Sid Hのブログ一覧

本日は、チョッと配信から遅れ気味、かつ欧州ではなく、米国発の記事。

実は小生、所有したことこそナイが、アメ車もキライではなかったりする。

FORDによるプレスリリースで、タイトルは、

The Future Arrives on Nov. 17: Watch Our All-Electric, Mustang-Inspired SUV Take Shape
（未来は11月17日にやって来る。マスタングにインスパイヤされた、我が全電気SUVの実現を見よ）

英文記事は以下で、イメージビデオも埋め込まれてます。
（因みに動画はYoutubeではありません）
　↓　↓　↓
https://media.ford.com/content/fordmedia/fna/us/en/news/2019/10/24/the-future-arrives-on-nov-17.html#

ココにあるリリース文、けっこー、上から目線の文章（ワザとやってる）で、かつサイドビューの写真やビデオクリップもイメージを示してるだけなんで、
teaser（= ティーザー広告、伝えるべき商品のいくつ明らかにしないことによって注目を引をひこうとする広告手法）
と相まって、まぁ、FORDの本気度も伺えます。

チョッと抜粋して超訳しときます。

我々は、電気自動車は退屈に違いないという伝説（busted the myth）を打ち壊してきた。
今やフォードは、地球全域（across the globe）での、マスタングにインスパイヤされた全電気SUVの、2019年11月17日披露にギアを入れた。

電気時代到来を見逃さないように、FORDの"Electric Learning Zone"（因みに、IE非対応で、Chromeか、Firefox、Safari推奨とのメッセ－ジが）からの、さらなる情報収集を続けるように。

ちゅー、よーなトーンで文章が綴られてます。

因みにこのリーリース文には書かれてナイ情報ですが、

この新型電気SUVは、2021年型モデルで、2020年からメキシコ Cuautitlan（=クアウティトラン）工場での生産開始。
航続距離300マイル(約480km)を目指し、150kWの車両充電対応により、
フォードの新しい充電パートナーの、"Electrify America社"（北米VWの子会社で電気自動車充電ステーション運営会社）の充電ネットワークでの急速充電可能。
（10分間の急速充電で、最大47マイルまで走行可能）

とのこと。