Sid Hのブログ一覧

本日の海外記事紹介は、

小生、通常運転の

Motor1 U.K.支店、昨日は3月25日の記事からの引用である。


といっても、記事の出典も、
Audi AG 大本営部発表の、"Audi Newsroom"
である。

記事サブタイトルは、

"Pick up some crayons and color the time away."
（クレヨン、何本か手に取って、塗り絵で暇つぶし）

※小生注：なんで、今、「暇つぶし」なのか、
というと、今、世界のアチコチで、外出制限がされてるご時世だから、
なんである。

（Motor1 U.K.記事超訳を続ける）
現在、世界中の多くのヒトタチが、検疫のせいか、
はたまた、自発的に社会、外界から距離とろーとしてか、
家に閉じ込められてる（か、閉じ籠ってる）。

んで、
何か家でするコト、探してるんなら、
その答えを、アウディが出してくれた。

アウディは、タダ（無料）でダウンロードできる、
13種類の塗り絵集（Free Audi Coloring Book）を用意してる。

印刷して、鉛筆、マーカー、クレヨンなんか持ってきて、
自動車の絵を鮮やかに完成させよう。

この塗り絵集、R8が、いくつかのページのシーンに登場して主役を演じてる。

他にも、家族移動用のクロスオーバーの絵もいくつかあるし、

"Audi" ブランドのムカシの栄光に敬意を表した、
Horch（ホルヒ）の大っきなツーリングカー、
1930年代のグランプリレーサー、
Quattroラリーマシン、
なんかもある。

このアイデア、
Ian Callum（小生注：スコティッシュの超有名工業デザイナーのイアン・カラム、ジャギュアやTWRなんかのデザインチーフだった）が、
自分の新型Aston Martin Vanquish 25でやった、
カラーブックイメージをリリース（子供向けの、単純描写ものの企画）した手法
【Aston Martin Vanquish 25 Coloring Book】

と似てる。

でも、今回のアウディのは、
オトナ向けで、コドモ向けちゅーより
もっと一般的な複雑で幾何学的な形をしてる。

アウディが、コドモらに、R8、紹介しているのはスンバラシイことではあるが、
両親は、たぶん、そんなスーパーカー買うこと、できないかもしれん。

※このアトに続く記事内容は、カラリングブックから離れ、
Four Rings（小生注：もち、Audiのバッジ）の次世代最高パフォーマンスモデルは電気式になり、
PB 18 E-Tronコンセプトからヒントを得ている可能性がある、
ちゅー、話題に転換して、
結びとなってる。

【カラリングブック、ギャラリー】





（超訳、ここマデ）


Audi、いいねー。
なかなかに、イキなことをする。

Motor1 U.K.では、上記の絵だけが紹介されてるが、
記事本文中にあるよーに、
Audi自体が、用意してくれてる絵は、全部で13枚ある。

なもんで、
小生、ドイツまで行って調べてきましたよ。
（ウソ、"Audi Newsroom" のリンクから飛んで、見つけてきた）

下記の、URLから、（Cut か Copy & Paste で）
pdfダウンロードページに、ダイレクトで飛べるんで、
　↓　↓　↓
https://newspress-audiusamedia.s3.amazonaws.com/documents%2Foriginal%2F6974-AudiColoringBookforonline.pdf


興味持ったアナタ、ゼヒご覧になって、
ダウンロードし、
大人の塗り絵、楽しんでくだされ。