Sid Hのブログ一覧

去る、5月7日、

FORD OF EUROPE（の、Paint Engineering部門の、マネージャ）
によりリリースされた、宣伝ブログに埋め込まれてた、

YouTube ビデオクリップ（アニメのシュートムービー）。

今年の新春公開映画、スマッシュヒットを飛ばした、
"Ford VS Ferrari"


まぁ、言ってしまえば、
この映画のタイトル（だけ）もじって、

その続編のつもり（たぶん）で、
欧州フォードが制作した、宣伝ブログである。

そのタイトル、
"Ford VS Bird Poop"
（poopの意味は、想像できるでソ。ワカランチンなら辞書引くか、ググってネ）

よーは、コレ、

（コノ写真も、Ford of Europe の宣伝ブログにあった）

で、そのブログのリンクはコチラ、
Ford Versus Bird Poop

とーぜん、ゼンブ英語なんで、
凝縮超訳、

・一部の国では、鳥のPoop、アンタに付いてるのは幸運だ、考えられてる。
・が、そーは言っても、アンタのクルマの塗装にとっチゃ、とっても不幸。
・Bird Poopに含まれる尿酸、特に長期間放置で塗装に損傷を与える可能性は大。

・当社の塗装エンジニア、欧州各地のさまざまなBird Poopの酸性度を再現した、人工Bird Poopを開発。
・コレを使用して、Ford車の保護コーティングが、どれくらいの量のPoopに耐えれるか確認してる。

との、ことである。

では、クリップ（約1分、英語字幕付き）は以下からドゾー。