Sid Hのブログ一覧

さて 後篇


上官殿のご生誕を祝う

本官小生との ふたりきりのパーティ



ディナーで祝う


今宵 は

カジュアルコース


アンティパスト （starter = 前菜）
【野菜とシーフードのジュレ サラダ添え】


プリモ ピアット（メインディッシュ一皿目）
【あさりのボンゴレロッソ】


セコンド ピアット（メインディッシュ二皿目）
【伊勢まだいと海の幸のソテー 白ワインソース】

（この料理、ソースがめちゃくちゃウマす、パンのおかわりしちまったゼ）

ドルチェ（デザート）
【大内山ヨーグルトのシャーベット】

（牛乳の三重ブランド・大内山のヨーグルトシャーベット、とっても爽やかでウマす）

そして、最後のコーヒー／ティーのサーブとともに運ばれてきた

【メガビッグサイズ メッセージプレート】
　　（意味は“前篇”を参照くだされ）

店長以下、ホールスタッフ皆が我らのテーブルまでやって来て、上官殿を celebrate してくれる

本官小生はと言えば、予て用意しておいた 誕生日プレゼント を 贈呈 すれば


ニッコリ笑顔の上官殿！

コチラは本官小生自身が直筆でジャーマンな文章でしたためた メッセージカード


"Alles liebe zum Geburtstag !
Ich bedanke mich dafuer dass ich mit Dir Geburtstag zu feiern darf.
Und Ich freue mich dass Du da bist."

（小生的意訳）
「ご生誕の義、祝着至極にござりまする（誕生日、おめでとう ！　ははは、プレートの伊語と一緒だ　で以降は、侍語的意訳もうヤメ　普通に訳す）
誕生日を一緒に過ごせることに感謝したい
そして、君がソコに居てくれるコト、存在してくれているコトがウレシい」


宴も終わり、部屋へ戻って歓談するウチに、二人とも就寝


明けて、本日朝の Breakfast

レストランは、昨夜 Dinner Course の カフェ＆ワインバー 【リアン】 に変わり

当ホテル・メインダイニング 【ラ・メール ザ クラシック】




The 42nd G7 summit（May 2016 開催・第42回先進七か国首脳会談） において

G7各国首脳とEU理事会議長 による

Working Dinner（実務会議を兼ねる晩餐会）


が行われた 格式・格調高き レストラン


今もそのままに当時の姿を伝えている



　
　故、安倍晋三首相（当時）

がおかけになった御席　
生前の我が日本國へのご尽力に感謝いたし、ご冥福をお祈り申し上げます）

この美しくも気品があり素敵な round plate は “Narumi” だらうか


※Narumiは、伊勢志摩サミットが開催された伊勢志摩国立公園内・志摩市内
国内唯一の生産工場である「三重ナルミ」にて、ボーンチャイナ高級洋食器を原料精製から成形、施釉、転写紙印刷、絵付け、金銀装飾まで、完成品に至るまで全ての工程を一貫生産している

我らが Breakfast


チョイス


二つからいずれか を

上官殿の選択、【American Breakfast】

（緑の自家製野菜ジュースにパン・クワッサン、美味であった）


（エッグベネディクト）

本官小生の選択、【Japanese Breakfast】（和定食）

（とってもボリューミー！　いやしかし、ドレもコレもウマす）


（白粥 海の七草添え）



（炊合せ・茄子の味噌汁・ひじき・出汁巻き玉子・ゴマ豆腐イクラ乗せ・焼き魚はタチウオ・おひたし、に、ヨーグルトとフルーツのデザート）

とてもおいしゅうございました。


かくして、当軍当家の年間スケジュールドの

一大ビッグイベント

の一つを、見事、成功裡に終える コトができ

とても心豊かに本当に満たされた気持ちになれた一泊二日の攻撃であった


以上、今回も
Mission Complete！

これにて報告ヲワル

オーバー