釣月耕雲のブログ一覧

日本は縦に長い国なので、基本的な言葉は日本語（いわゆる大和言葉）ですが、北と南では方言を含む言語にかなりの差異があります。

例えば画像は沖縄の言葉ですが、下に英訳（？）が書いてなければ愛知県人の私には何を言っているのか判らなかったでしょう。

それは話し言葉だけでなく、文字にも残されています。先日もとあるブログを拝読しておりますと「使い前が良い」と書いてありました。

そこは「使い勝手」だよね？どんなタイプミスしたんだ？と調べてみると、使い前は山口県柳井地方の言葉で意味は「使い勝手」と同じらしい事が判りました。

ふむ初めて触れる言葉だね。知らなかったしまたひとつ勉強になりました。

だから方言は面白い。

私は旅に出るととにかく現地の方と話をします。お年寄りがベストですが、話の中で時折顔を出す方言を聞くのが好きです(^^)