５月の連休中に放送された劇場アニメの「君の膵臓をたべたい」の海外の反応を、ちらほらと見たりしていたのですね。まあ、大体は涙腺崩壊とかという反応が多いかな。気にいる人もいれば、そうでない人もいる。好みの問題もあるから、それはまあ分かります。で、外国人の反応の後で、日本人がコメントを書いているのですが、その中の一つに変なのがありまして。「ヒロインが交通事故で死ぬよくある話」とかいうような、書き込みがあったんですね。若干のネタばれになりますが、ヒロインが死ぬのは確かにそうですが、別に交通事故で死んだりしないんですけどね。内容を知らないで書いてるんでしょうかね。厭味で書いてるような気もしますが。それにしても、個人的には意味不明です。なんなんだろう。実写とアニメの比較とかも分かりますがね。実写の方がいいという人もいれば、アニメの方がいいという人もいる。興行的には実写の方がかなり良かったようで。最初に世に出たというのも大きいでしょうね。企画はアニメの方の開始が早かったそうですが。どちらがいいかと聞かれたら、私の場合はアニメの方ですね。ネタの回収とかが、されてますし。アニメの方が原作準拠の内容なのに対して、実写の方は原作からの改変をどう思うかでしょうね。仮に私が原作者の立場だったとしたら、改変されるのは嫌ですね。多分、映像化の許可は出さないでしょうね。アニメの方は原作者が脚本会議とかにも参加していたそうですから、原作者の意向に近いのはアニメの方でしょうね。ま、変な人も多い世の中ですので。(^^;
