MasaGotoのブログ一覧

【速報】兵庫・稲美町の小学生兄弟を放火殺人「妹夫婦を苦しめるため」伯父に懲役30年　求刑は死刑

この訴訟を指揮した神戸地裁姫路支部の裁判長は死刑反対論者か？
裁判員もその裁判長にうまく丸め込まれたんだろう。

こういう１審の間違った判断は上級裁判所がきっちり正してくれると信じたい（裁判員裁判の量刑を減額する風潮があるのも事実）。

もっとも、仮に松尾留与被告（53）の死刑が確定しても、法務大臣は死刑執行命令をなかなか下さないし、事実上終身刑となっていることが多い。

「それを言っちゃおしめーよ！」の続き


ドイツ語学習者用の雑誌にこんなよもやま話があったと記憶している。
筆者あるいはその知人がドイツで現地の人に今何時か聞いたところ、そのドイツ人は「なぜ私に？そんな難しいことを聞かんでくれ」と思ったという。
その質問が「Was ist Zeit?」、【時間とは何か？】だった（本来はWieviel Uhr?と聞くべきところだ）。

日本で外国人が「時間とは何か？」と聞いてきたら・・・。大学構内で哲学科の学生に聞いた場合、居酒屋に連れて行かれるかもしれん（外国人からすれば、何時か教えてほしいだけなのに、居酒屋で異文化体験ができる）。

どうもこの話自体、筆者の創作にしか思えないが、何時？をそのままWasとZeitに置き換え、間に英語でいうbe動詞のistを入れるという、およそドイツ語の知識がない人が到底やりそうもないことをやっている（ドイツ語の「be動詞」は英語同様、変化する）。


私に「全く知らないワード」を不用意に聞いたのかそれとも地雷・・・と思っていたが、その「全く知らないワード」に関して当のおっさんは「見た事ない物は想像など出来」ない、「貴方様の気持ちの共有は不可能」と返答して来た。

では、いったい何のために「全く知らないワード」を聞いてきたのか？
たぶん、格闘技でもそうだろうが自分が倒されるくらいならローブローで反則負けになったほうがいいというメンタルの持ち主なんだろう。

ある依頼者が自分のクルマを見せずに相談した際も、「見た事ない物は想像など出来」ない、「貴方様の気持ちの共有は不可能」と返答するのかって話だ。

地雷というのは、私は別にggrksということをほのめかしていなかったにもかかわらず、自分から放り出すと無責任だと思われるから、弁解できる余地を残すためにあえて「全く知らないワード」に触れていたのだろう。
もし日本語の理解力がないなら、今の仕事はとっとと辞めたほうがいい。

「全く知らないワード」でもググれば分かるかと思います。

多分、こういう言われ方をしたら喧嘩売ってんのかと思うだろう。
昔は知らない言葉に当たったら辞書を引いてみたり年長者に聞いたりしたが、今は検索すればいろいろと出てくる（もちろんファクトチェックが必要なものもあるが）。

一例としてドライスタート。
免許を持っていてもこの言葉を知っている人はそんなにいないと思う。
私も言葉は知っていても、実際にどこまで理解できているのか？

というのも
エンジン停止後24時間以内に再始動すればいいのか、１週間後までならOKなのか、使っているオイルにもよるだろうし、よく分からない。
仮に１週間後の再始動でドライスタートの悪影響が出るなら、週に１度しかクルマに乗らない人は年間52回、エンジンに良くないことをしていることになり、それなら年に数回しかエンジンをかけない方がいいことになる（その仮定として、１週間後でも半年後でもエンジン内の摩擦する部分で油膜は同じ）。

砂嵐が吹き荒れる場所にそのまま放置していたクルマの燃焼室内にどれだけ異物が入るか不明だが、むしろ海沿いのほうがやばそうだ（ボディはもちろんエンジン内部も錆びるだろう）。

話を元に戻すと、ググれば～と言い返すのは敵意をむき出しにすることと捉えられるからたとえ内心で思ってもそうすべきではない。
でも自分で調べれば回答が見つかることをいちいち聞かれるのは疲れる。