モウマンタイなジンギスカン

北海道で気付いたのが、観光地の至るところで英中韓国語の案内板があること。
６年ぶりの旅でしたが、前回はあまり気付きませんでした。
大阪も増えてきましたが、それ以上に多いかも。

香港・台湾では北海道旅行は大人気らしいです。
千歳までの直行便が就航していますね。

今回の旅行で２日目に泊まったペンション麦の穂さんの夕食はジンギスカン食べ
放題でした。こんなに美味しかったのは初めてでした。



私たちのジンギスカンの席の隣にいた若い男女６人連れ、北京語でない中国語
らしき言語を話していました。

せっかくなので、突撃会話を始めました。

私「どこから来た？」
６人「香港から」
私「何日間旅行するの？」
６人「５日間」

などなど。

せっかく日本に観光に来てくれたので、日本のことをもっと好きになって
帰ってもらいたいと前から思っています。

私は海外をぶらつくのが好きですが、現地の人に親切にされたことはとても
いい思い出になっています。それと同じことを彼らにしてあげたいんですね。
これは自分が日本のことが好きだからしているのかな、と思います。

難しい話はさておき、日本で一番知られている広東語の単語は
「無問題（モウマンタイ）」でしょう。

誰か「もう食べられる？」　エビが焼けたかどうかわからないので聞いてきた
私「無問題」
誰か「何で知っているの？」

というやりとりだけで楽しい席になります。

翌朝チェックアウトするときに６人とお別れの握手を交わし、十勝に向けて
出発したのでした。
彼らにとっていい思い出ができればいいんですが。



後で調べてみたら、現地の旅行好きのブログにここのペンションのことが
紹介されています。悔しいですが、この人写真上手です。

これを見て予約しているんでしょうね。
インターネットの力を実感しました。