Sid Hのブログ一覧

ついにフランスワールドに足を踏み入れてしまった小生、

本日も、仏国のコーチビルダー、Heuliez が、
前の世代のメルセデス‐ベンツG-クラスをレストア、架装して造る、
コンセプトモデル（但しフルファンクショナルな手作りプロトとして販売されてる）、

"Heuliez G-Wagon Intruder Concept" を取り上げる。
（情報源は、やはり、Motor1 U.K.）

さて、"Heuliez"、 読めるダローか？

パッと見、このスペル、独語風である。
独語として、声に出すと、さしづめ、「フォイリーツ」ぐらいか。

或いは、英語風に読むと、「ヒューリィーツ(ズ)」か。

ブッ・ブー、
間違いである。

"Heuliez" は上に書いたように、フランスの会社である。
だから、
「ユーリエ」。（仏語の "H" は発音しないとかゆーの、聞いたことあるでソ）

因みにに、"Heuliez" は創業者の名前（family name、つまり苗字）である。
ついでに言うと、コノ創業者の下の名前、つまりfirst nameは、独国人によくある、
アドルフであるが、フランス語でのスペリングは、"Adolphe"。

仏車、主にプジョーやシトロエンの車体、コンバーチブルを生産してきてる。

ココまでが、小生の前置き。

タダ、前置きダケで長くなったので、Motor1 U.K. の記事要旨は駆け足で。


～以下、記事超訳要旨ハジメ～
オープントップの、真新しいSUVを買いたくても、オプションは全く限られたもんしかナイ。
米国なら、Jeep Wraglerの仲間の、新型Ford Bronco、
欧州でも、はVolkswagen T-Roc Convertibleくらいのもん。

なら、中古市場に目を向けてみようではないか。

そこで、Heuliez G-Wagon Intruder Concept である。
コイツ、前の世代の Mercedes-Benz G-Class をベースにして、電動収納ハードトップが与えられたモデルでアル。

英国の、"DK Engineering" にて、フルファンクショナルのプロトタイプは、
£ 280,000(≒ 3,780万円）で売られている。
～以上、記事超訳要旨オワリ～

では、まずはフォトギャラリー、












続いて、ビデオクリップ。


今回は、前段にチカラ入れすぎたんで、
バッサバッサ、端折ってしまった。お許しあれ。

その代わりと言っちゃ、なんだが、
コノ、見た目、前世代のベンツSL風、でも仕上げはオフローダー、
欲しいと思ったアナタへ、コンタクト先を、コッソリお教えする。
（ウソ。　チャンと、"DK Engineering" のコンタクトHPがアル）

”DK Engineering"




コンタクトされた方は、ゼヒ、どーなったかご教示くだされ。