アメリカで先週発売されたばかりの英語・無修正版の「SHINY DAYS」をいただきました♪

こんにちは～～
 
 
 
 
今回のＴＯＰ絵は、マコさんという絵師の方の作品になります。
（マコさんのPixivページ　http://www.pixiv.net/member.php?id=929183　）
 
 
刹那ちゃん、ちっちゃくてかわいいよぉ～～♪
 
 
 
 
 
 
夕べは深夜に帰宅・・・・（汗。
 
なので今日は寝起きから身体がダルくて、先ほど歯医者に行ってきた以外は、ベッドの中でグダグダと寝てばかりいました・・・（汗
 
せっかく天気がよかったのにね・・・。
 
明日はレガシィのオイル交換をしなくちゃ・・・・（汗
 
 
 
さて、表題の件ですが、JAST USAという日本のエロゲやギャルゲーの英語翻訳版を発売しているメーカーから、先月（9月29日）にアメリカで発売された英語・無修正版の「SHINY DAYS」を、現地のオタク（Hentai Games）仲間から送っていただきました（苦笑。
（アメリカのオタクらの間では、日本の〝エロゲ〟のことを〝Hentai Games〟と呼んでいますｗｗｗ）
 

 
 
 
「SHINY DAYS」そのものは、日本ではオリジナル版が2012年4月に発売されていて、自分もまだ未プレイ（未インストール）の状態で積んであります（汗笑。
 
 
 
英語版の最大の特徴は、日本だと倫理審査の兼ね合いで絶対入れなくてはいけない、Hシーンでのボカシやモザイクが一切無いことっ！（ぉぉぉｗｗｗｗｗｗｗ
 
特にこの「SHINY DAYS」は、ほぼ全編がアニメーション表示されるゲーム仕様のため、Hシーンの規制無しバージョンはかなりのインパクトがあります（苦笑。
 
 
ただ・・・・・
そのかわりに幼女規制の厳しいアメリカだけあって、ヒロインの一人である心ちゃんの攻略シーンは、丸々カットされてしまったみたいですが・・・・・・（涙
（というか、日本で発売したオリジナル版も、心ちゃんを「登場人物は全部18歳以上・・・」で通すのはかなり無理があると・・・・・（汗笑）
 
 
 
とりあえずは、日本語版のウィンドウズOSできちんと動くかどうか試すために、インストールしてみることに・・・・・・。
 
 
さすが、15GBオーバーのゲームデータ・・・・・
インストールにやたらと時間が掛かりました・・・・（汗
 
 
インストール終了後の起動画面。

（日本語版と多分大きな違いはないかと・・・）
 
 
最初の制服セレクト画面は、システムがやはり英語になっています。



 
 
そして、ゲーム本編は日本語版と同じ声優さんによる日本語の音声にあわせて、英語の字幕が付く仕様となっています。



（マウスを上部にもっていくと表示されるボタン類が、セーブなどのシステムボタンになります）
 
 
 
ただ・・・・
英語版で辛いのが、選択肢の画面・・・・・
 
当然のことながら選択肢の言葉が英語になっていて・・・・・（汗

英語の意味が分からないので、選択肢が選べません・・・・・（滝汗
（「誠死ね」という選択肢は無いのでしょうか？（マテｗｗｗｗ）
 
 
 
 
え？？？？
 
無修正版のサンプル画面は？
 
 
 
そんなのブログに載せたらアカウントに運営の魚雷が飛んできますので無理ですって・・・・・（汗笑。
 
 
気になる人は前作のタイトル「SchoolDays」と「無修正」の複合検索で、グーグルで動画検索してみてください。
たぶんFC２辺りにアップされているヤツが引っかかるはずですｗｗｗｗｗ
 
 
 
 
 
前作の「SchoolDays」の英語版が出たときには、英語版の無修正映像に、日本語版の日本語システムを合成する裏技があったように記憶しているんだけど、今回も誰か裏業を発見してくれないかなぁ・・・・・
（2ｃｈのエロゲ板の住人の奮闘に期待だな・・・・（苦笑　）
 
 
 
 
とりあえずは一度日本版をちゃんとプレイした方がいいのかなぁ・・・・・