ミアータ vs ミアタ

春ですね〜
北米ノースウェストも暖かくなってきて（といっても北国なので寒いですが・・・）今は丁度桜が満開です（タイトル画像）。
犬の散歩が気持ちいぃぃ〜（笑

しかし、ネットやテレビで流れるウクライナ状況に心が痛みます。。。
自分はたまたま平和な時代の日本に生まれて、平和なアメリカで暮らして、戦争がどんなものかも想像すらできない。焼け野原のマリウポリの映像がCGかと目を疑ってしまうくらい自分が暮らしている世界とかけ離れています。
まさか２１世紀のヨーロッパでこんな戦争が起こるなんて。。。
何かできることがあればと思うのですが、老ぼれ義勇兵などはいらないでしょうし（苦笑）
なので、わずかですが寄付をしてきました。勤めている会社がマッチ（自分が寄付した額と同額を寄付してくれる。アメリカの会社だとよくあります）してくれるというので会社を通して寄付してきました。
早く戦争が終結することを祈ります。

おっと、平和な「みんカラ」でしたね（笑

メチャどうでもよいネタなのですが、マツダ（日本だとユーノスという時代も）ロードスターの北米（アメリカだと Mazda MX-5）のペットネームに MIATA という名があるのは多くの方がご存知だと思いますが、某有名ブログでマツダがカタカナで「ミアータ」と商標登録していたというのを知りました（関連情報URL）

ちなみに MIATA って古いドイツ語で「贈り物」という意味というのを今頃知りました・・・（恥

初代ロドスタ開発主査が書いた本を持っているのですが（全部読んでないが・・・）、そこには確か「ミアタ」と書いてあった記憶があるのですが、車雑誌とかネットニュースでは「ミアータ」と書かれていることが多く、カタカナ表記だとどちらが正しい？って昔から疑問だったの。
発音的には、アメリカ人だと「ミアータ」の方が近いと思うのですが、「ミアタ」と書くべきか、そもそもオリジナルはドイツ語だし（笑
商標登録してるくらいだから、マツダ的にはオフィシャルには「ミアータ」なんですね。

どうでもいい平和なネタでございました。