若年寄＠のブログ一覧

先日英会話塾の先生や生徒さんたちとの交流がありまして。
その時に英語が喋れれば役に立つんだろうなぁ・・・



と思っているとそういう機会があるものでして　（＾＾；


開店して間もない時間帯にお二人の外国からのお客様がご来店されまして。
容量の大きなSDカードを求めてこられたんです。

恐らく人生において最も英語が出来たのは中学生の頃くらい。
今はさっぱり　（＾＾；

ただありがたい事に比較的単語は聞き取れるんです。
単語さえ聞き取れれば何とか伝わるものでございます。
勿論相手の方も何とか伝えようとしてくださっているおかげ理解しやすいんでしょうが。


うちの仕事場ではSDカードの取扱いはある事には有るのですが・・・容量の少ないもののみ。
そう、逆に今では手に入りにくくなってきている容量のものしかなく、かつお値段が高めなんです　（＾＾；

折角旅行に来られたわけですから今後も恐らく沢山の枚数を撮られることでしょう。
そうなるとやはり容量は多めのものが良いですよね・・・。

売っているお店はないかと仰るので・・・
一番確実な500ｍほど先にある平和堂の中にあるヤマダ電機を説明・・・したいのですが
英語力があまり無いのでなかなかどうして説明しにくい訳でして。

なのでパソコンに向かってそこまでの地図とストリートビューから建物の外観、
開店前だったので開店時間とフロアとお店の名前を書いてお渡しさせていただきました。

あとはもう、ひたすら知っている単語とジェスチャーの繰り返し　（＾＾；
何とか理解しようとしてくださるので文法は無茶苦茶でも伝わるものですね。

最終的にはとても喜んで平和堂に向かわれましたが・・・
自分ががPCに向かって地図を出力したりしている間さぞかし不安だったんじゃなかろうかと。
そういう合間に一言でも喋りかけてあげる事が出来れば
きっとそういう不安も取り除いて上げられたかと思うのですが・・・難しいものですね　orz


そしてそのお客様がお店を出てしばらくした頃に
いつもご利用いただいている常連さん（日本語ペラペラのアメリカ人）がご来店。
そんな事があったんですよ・・・もう少し早く来てくださっていたら良かったのですがと言うと
「言葉なんて通じなくても親切にしてもらえたならそれだけで十分だと思いますよ」と
とても流暢な日本語で慰めて（？）いただきました　（＾＾；

とはいえ、やっぱりもう少し英語が喋れるようになりたいですね　orz



そして「コンビニに売っていませんかね？」と
すぐそこにあるセブンイレブンを指して言われたりして（爆）
良い話で終わればいいものをオチを付けてしまうとか　orz

・・・・・・・・・ま、まぁでも電機屋さんのほうがきっと安いはずですし・・・ね　（＾＾；
今度コンビニに調査しにいってみよう　orz


ぐろーばるな社会、英語をしゃべれる方が良いですよねぇ・・・
河島英五なら多少はイケるんですが・・・？（違）