ぽおる・ぶらっくのブログ一覧

今日、帰宅すると、家族が
『お手紙が来てますわよ』と言うので(実際にはそんな言い方しなかったけど）
なんじゃらホイ？と思って見ると、こんな物で御座いました。



日本の事をＧIAPPONEって、あーた、
私にはイタリアに知人なんて居りませんわよ(笑)。

一瞬、何事か判りませんでしたけど、
これは、ひょっとしたらもう届かないかも？と思っていた物が届いたのでありました。

その物というのはステッカーで御座いまして、
だから折れないように台紙を入れてあるんだな、、、と思ってそれを引き出してみると、、、



をいをい、人様から来た絵ハガキを切手の部分だけくり抜いて
第三者に送る商品の台紙にしちゃっていいのかよ(笑)。

幾ら私が日本人だって、グーグル翻訳ってもんがありますしねぇ。

尤も、外人さんの筆記体って読みづらいから、アルファベット自体が抽出しきれず、
内容は殆ど判りませんでしたが(爆)。

因みにこの絵葉書の宛名と今回のブツの送り主の名前は共に女性名ではあったものの、
同じ人ではありませんでした(謎)。

で、この↑画像にも写っていますが、商品はこのベッカーのステッカーで御座いました。



本当は220君に貼っているタイプのベッカーのステッカーを
スペアで欲しくて探しているんですけど、なかなか出て来ないんですよね。

それは3枚買ったものの、2枚は人にあげてしまったのですが、
ベッカーの収集家だとお聞きしたので差し上げた2人目の方は
貰ってもあまり嬉しそうに見えなかったので、
それなら自分でスペアに持っておけば良かったと思って後悔したのは秘密です(爆)。

だって、私がその3枚を入手した後は、
私がチェックしている範囲ではたった1度出てきたきりで
しかもそれが日本への発送はしないオクで手出しが出来ず、
以来、全くチャンスが来ないような代物なんですからねぇ。

で、目的の物とは違いましたけど、
たまたま発見した今回のこれも、あまり見かけない物で、
安いから逝こうかなァと思っていた所、
更に1ユーロ引きのオファーが来たので逝ってみたという訳で御座います。

そうして落札はしたものの、すっかり忘れていて、
つい2～3日前に、そういや、来てないよな、、、と思い出し、
調べてみると、到着予想日の長い方をもう少しで超えそうな所だったので、
こりゃ、アカンかなァ、、、と思ったわけですが、
このように、、、



その長い方の日にちというのが実は今日だったのですよね(笑)。
期限ギリギリにピッタリ届くとはヤルなぁと思いました(大笑)。
（って、別に狙ってはいないでしょうけど）

差出人の住所らしき物の最後にＣＨとあり、
実は最初はスイスから来た物かと思っていたのですが、
さっきのGIAPPONEからイタリア人？と思い、
いーベーの方を確認したら出品地がイタリアだったので
この段階までイタリアから来た物だと思い込んで書いていたのですけれど、
改めて住所を確認したら、出品地から直線距離で20キロ位の距離にある、
イタリア国境に程近いスイスの街からでした。
(ドイツ語とフランス語がスイスの公用語なのは知っていましたが、
イタリア語もそのひとつなのですね）

お相手は8月26日に発送しているようなのですが、
スイスから普通郵便でお手紙を日本に出すと、
このご時世でも殆ど1ヶ月掛かっちゃうんですね(汗)。