ぽおる・ぶらっくのブログ一覧

ひとつ前のブログに書いた、『ちっとらっつ』ですが、
あの後、家族にそれが方言であったことを伝えようと思った所、
ふたりともその『ちっとらっつ』自体を知らなかった事にショックを受けています(爆)。

『ちっとらっつ』はそもそも富士宮の方言らしいので
昔の友人か先生かの中に、本人または家族がそちらの出身の人が居て
自然と私も使うようになったものなんでしょうねぇ。

この近辺で代表的な方言のひとつとしては『だもんで』がありますけれども、
これに関しては『だもの(ん)だから』の短縮系の派生ぽいものだから
無論それを聞いた他の地方の人には違和感があるのかもですが
個人的には方言っていうほど、方言っぽくは思わないんですけど、
『ちっとらっつ』はモロですね(笑)。

因みに私は意味を『ちょっとずつ』と書きましたけれども、
ネットで調べた先には『少しずつ』と解説されていたんですが、
『ちっと』は別に方言ではないようで、『ちょっと』の事なのだから、
何故にわざわざそれを回避するのかなって思いました。

って事は『らっつ』は『ずつ』の意味である筈なわけなんですけれども、
『1個ずつ』を示す『1個っつ』という表現は使うことがあるものの、
『1個らっつ』というのは(調べてみると使われていそうな雰囲気ではあるのですが）
個人的にはあまり聞いたことが無いのですよねぇ。

『ずつ』より微妙に長くなってさえいるし、
第一、『ら』ってどこから来たん？という感じであります(爆)。