またトリセツを見て気付いたこと･･･(続編)

最大の冷房効果を得たいときにはどうするか…

トリセツに書いてあったことをご紹介したのですが、書いている自分でも、よう分からん･･･

風量を最大にして全グリルを閉じる･･･

理解しがたいですよね。

やっぱり、何か変ですよね。


例えは良くないけれど、要するに下剤をしこたま飲んで、尻に栓をするみたいなもの？

(だはは、汚い話でごめんなさい。)

もしかしたら波動砲みたいな効果を狙って、我慢に我慢してドカ～ンと･･･

(またまたごめんなさい。)


せっかく皆さんから書き込みもいただきましたので、もう少し調べてみようかしらん。

と言うことで、本家お家元、ドイツ語のトリセツを出してきました。

このドイツ語版のトリセツをまんま翻訳したものが日本語版のトリセツになっているみたいです。

だから、ドイツ語版の該当箇所もすぐに見つかります。


ん…

「alle Ausströmer ganz geöffnet sind」とあります。

これを「グリルすべてを完全に閉じると」訳したようなのですが…

これって、閉じるんじゃなくて開くんじゃないのかな？

開くのだとすれば、全ての風をセンターとサイドのグリルから出るようにセットして、最低温度で最大風量、内気循環にすると言うことなので、これなら分かりますよ。

これなら普通のクルマのエアコンの操作と同じです。


と言うことは、わたすが勝手にお騒がせしちゃったってこと？

だって、トリセツにそう書いてあったんだも～ん(笑)

いやいや、まだ分からないですよ。

まだカラクリがあるのかもしれません。




こうなったら930のクーラーのトリセツがどうなっているのか、見たいものですね。


以上、「エアコン、何それ？」とおっしゃる「男の中の男」のポルシェ乗りの皆さんには関係のない話でした。