孫娘はかく語りき…

BSイレブンでCar Historyと言うクルマの番組をやっていました。

日本語でなく字幕スーパーで、なかなか見応えがありました。

連ドラ予約したのだけれど、今後もやるのかな。


んで、第1回のテーマはランボルギーニ…

スーパーカーブームの時、オイラ達は断じて「ランボ」なんて呼んでいなかったよね。

出てきたきれいなお姉さん、創始者フェルッチオのお孫さんらしいのだけれど、お爺さんについて語っていました。

その中で…

ミウラのことを語っていました。

ミウラって…

ミウラって、最初にアクセントが来るように発音していますよね。


んでも彼女は…

ミウラと発音していました。

ほら、三浦半島のミウラです。

これが正しい発音なのかなぁ。


そんで…

カウンタックですよ。

クンタッチ？クンタッシ？なんだそりゃ？ってね。

とは言え、現地ではそう発音するんだろうなぁ…な～んて思っていたのですよ。


んでも彼女は…

えっ？ちゃ～んとカウンタックって聞こえますよ。

な～んだ、カウンタックで良かったんじゃんか。


肝心のアヴェンタドールは…

だはは、ロクに見ていなかった(笑)