ファクトリーお猿のブログ一覧

最近のストレスの原因となっている、米国からのMaxJax個人輸入。

先日、ヤツの取引先がヤツ宛に発行したInvoiceをメールで見せてくれた件です。

Consignee（受取人）が苫小牧の税関及びその住所になっていることです。




実は、本日、ヤツからメールが来まして、
ヤツの取引先が発行したBill of Ladingをメールで送ってきました。


Bill Of Ladingは船荷証券といい、船会社などの運送業者が発行し、
貨物の引き受けを証明し、当該貨物受け取りの際の依拠とする書類で、invoiceと共に
苫小牧港で実際に、私がブツを受け取りをする際に必要となる重要な書類です。






さて、このBill Of Ladingは、









いや、此方も、私の住所の記載がありません。
そして、私宛であることが証明出来ません。










こんな「貨物」が税関宛に来た所で、税関/通関の職員は困るに違いないです。











ということで、苫小牧の通関に電話。

すると、「こんなことは初めてです、港での引取りは出来ないでしょう」とのこと。





次に、このBill Of Ladingに記載されている外資系荷受会社に電話。
オペレータが外人だったらどうしよう・・・（笑）












「はい、（外資系荷役会社）です・・・」　ε-(´∀｀*)ﾎｯｗｗｗ




すると、やはりこのままでは、港での引取りは不可能。
このBill Of Ladingを訂正しなければならないそうです。



また、ヤツのところにメールです。
もううんざりでしょう、ヤツもｗｗｗ










この旨をヤツと、CCでヤツの取引先にも、さりげに送信されるようにメールを
作成。

明日以降、私宛となったInvoiceとBill Of Ladingの修正を要求。





因みに、リフト自体は、船積みされているとのこと。
先の荷役会社によれば、一度釜山港（南朝鮮）に入港してから、
苫小牧に到着するそうで、あと1ヶ月かかるとのことでした。

あぁ、貨物でもハブを南朝鮮に取られてしまっているのですね。

後数年でアソコは支那圏に入るから、それまでに
ハブの貨物港も、ハブ空港も奪還しなければならないですね。

それに随分遠回り。



ロスに近いと思って、苫小牧を指定したのに、これだったら引取りを
小樽港にしておけば良かったかな？？






さて、本日朝、ヤツがこのBill Of Ladingを添付してきたメール。
取引先への業務連絡の引用が残っていたり、顧客に
こんなの見せないですよね。

日本の業者では
考えられないほどアバウトｗ


Our customer in Japan is in desperate
need of TRACKING NUMBERS from the
freight company .



Desparete言われた（笑）


まぁ、いいｗ

この建物を見てどんなイメージを抱きますか？













ソースは此方
http://news.nna.jp/free/news/20131105krw001A.html

韓国 2013年11月5日（火曜日）
テイクオフ：ソウル市庁の新庁舎は「…［社会］

ソウル市庁の新庁舎は「ツナミ（ビッグウエーブ）」と称される。全面ガラス張りで波の曲線美を表現し、ソウルの晴れた空の色と調和するとなかなか見応えのある建物だ。

しかし、視点を変えソウル市庁広場からそのビックウェーブを見ると魅力は影を潜める。目の前の、植民地時代に建てられた旧庁舎（現ソウル図書館）が、格調高くそびえ建ち、重厚なオーラを放っているため。設計当初のデザインは「現庁舎を覆う大きな津波」というのがコンセプトだったようだが、実情は２つの建物が孤立し、新旧の建物の調和はほとんどない。

オフィス街のオアシスとして幅広い世代から愛さるソウル広場に、実に配慮のないデザインで、見るたびに残念に思う。行政には、その土地の歴史と文化を理解し、民間と十分に熟議をした上で、新しい街づくりをしてもらいたい。（公）







既に、みんカラでは、主水さんがこの問題を取り上げられて、既知のかたも多いと思いますが。

この記事は、【韓国】 ソウル市庁の新庁舎『ツナミ』、コンセプトは「日本の旧庁舎を襲う巨大津波」--痛いニュース--について書いています。









google mapで、この場所を探訪してきました。

場所は37.565543,126.977866ですぞ～






円形の広場の上（北）側に、日本統治時代に建てられた旧庁舎があり、
それに覆いかぶさるように、問題の新庁舎が建てられています。





さらにストリートビューでは・・・





一体、どういう思考回路なのか？
彼の国以外のヒトには理解不能だと思います。


この国との距離を感じずにはいられませんね。