ファクトリーお猿のブログ一覧

寒波で冷え込む日本列島。

札幌も例外ではなく、市内中心部でも氷点下10度を下回る日が多く、
郊外の外れのほうの我が家付近は、毎晩-15度近くまで下がる。


このような中、ガレージ作業は凍死の恐れがあるので中止。
やる気がしないだけですが・・・ｗ


そんななか、一昨年流行って、子どもたちが良かったーって言っていた「君の名は」の
輸出バージョンの英語字幕を吹き替えどおりに編集しようと奮闘し、ネットを徘徊してたら、・・・

ひょんなことから知り合った、米国在住のメキシカンと交信中////
君の名はを見ているみたいなので、聞き取れないところ
text にしてもらおう・・・





そんな感じで、クルマからちょっと遠ざかっています。


近場をちょっとドライブ。

やはり、FF車で暴れるステアリングを押さえ込んで雪道走るのって・・・楽しい！