• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [ワルめーら@Terry]
大日本縦横無尽浪漫放浪記　～月間三千キロ走行の猛者による手記～

ワルめーら@Terryのブログ一覧

2013年07月16日 イイね！

きゅうり 　～Cucumbers are a,,えっ？～

きゅうり 　～Cucumbers are a,,えっ？～近所の農家で取れる野菜が旨い。とりわけ、きゅうりはとても瑞々しく、信じがたいほどに太い。それをがぶりとかぶりつきながら食べるのがたまらない。
先月、三陸や八戸を旅したとき、遠野の街で温泉に入ったあとに冷たいきゅうりをかぶりついたことを思い出した。
この頃くらいから、生のきゅうりをかぶりつくというのが私の食嗜好のなかに入ってきたような気がする。味覚だけではなく、食べたときに感じる歯ごたえといった要素も、自分にとってはごく魅力的なんだろう。

英語圏の子供向けの辞書（絵がついているとても簡単なもの）が面白くてたまに読んでみるが、その中のCucumbers are a summer vegetable（きゅうりは夏野菜です）という一文がどうも頭から離れない。
名詞に複数形が付く場合に「一般的には～だよ」ということを記す用例が英語にはある。
Cucumbersが複数形なのは、「一般的にきゅうりってものはだね」という風に日本語のニュアンスとして置き換えられるかもしれない。

ここで不思議に思ったのが、Cucumbersが複数形なら、日本語でいう述語部分、つまりa summer vegetableはなんで単数形なのだろうということ。
be動詞は一般的に単語と単語をつなぐものと考えて良いと思う。この場合なら、Cucumbersとa summer vegetableはイコールの関係になるから、主語が複数なら述語も複数にしないと文法的にはおかしいんじゃないかなと思ってしまい、それもあってここ数年頭から離れない。きゅうりを見る度にこの文章が頭に思い浮かぶ。

むろん、文法には例外はたくさんあるし、私が知らない用例もたくさんあるだろうし、母語の日本語だって、文法では推し量れない部分はたくさんあるだろう。例えば助詞の「は」と「が」の使い分けとか。
「これはきゅうりです」「これがきゅうりです」
なんとなく後者の「が」は対象を特定したり強調したりするときに用いることが多い気がするけれど。
でも、『なんとなく後者の「が」は対象を』の部分を『なんとなく後者の「が」が対象を』
と置き換えてもおかしくはない。
もっとも、述語の「多い気がするけど」につなげると、私の言語感覚では少し変に思える。ただ、「特定したり強調したりするときに」を「特定したり強調したりするとき、」とするとなにやらスッキリするような気もする。
つまり、こういう具合に置き換える。

なんとなく後者の「が」が対象を特定したり強調したりするとき、用いることが多い気がするけれど。

たぶん、「用いることが」の「が」があるから、一つの文章に二重に「が」が積み上げられてしまい、私はそれに違和感を感じるのかもしれない。だから、読点でいったん文節を区切って仕切り直しさせるとややしっくりくる。
あくまで私の言語感覚に過ぎないけれど。

しかしながら、
どうやら、「は」はこれこれで「が」がこれこれという具合にスッキリとは
決まっていないようにも思える。
それが言葉の面白さでもあるのだけれど。

きゅうりといえば、私はあまりきゅうりが好きでは無かった。幼少の頃は偏食が著しく、野菜全般が苦手だった（主食のお米すら苦手だった）。
しかし、今は同一の人間とは思えないほどに変貌している。好き嫌いが無くなった。
不思議なことだけれど、こうしてなんでもおいしくいただけるというのは、本当にありがたいと思う。







Posted at 2013/07/16 07:22:56 | コメント(5) | トラックバック(0) | エッセイ | その他

プロフィール

「辰巳第二で、匝瑳からお越しになった社長さんと二時間ばかり喋っていました。今日は風も心地よいし、こんな時間を過ごすのもいいなと思いながら、余韻に浸って身います😊」
何シテル？   06/21 18:13
帝都東京の地を根城とし、四方八方と旅する行動力の塊がワタクシ、ワルめーらでございます。 東京から大阪くらいまで（往復で１０００キロ程度）なら日帰りで行き帰りす...

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

ワルめーら@Terryの掲示板

<< 2013/7 >>

日 月 火 水 木 金 土
 12 3456
7891011 1213
1415 1617181920
21 2223 24 252627
28 29 3031   

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

トライアルＣ２５さんのスズキ スイフトスポーツ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/10/16 23:35:54
April 6th,2024 エンジンオイル交換（エレメント○） 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/07/31 22:58:43
子連れ向きの海水浴場 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/05/23 09:42:28
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スバル インプレッサ WRX STI 涙目だけれど笑顔号 (スバル インプレッサ WRX STI)
36万キロエンジンオーバーホール歴無しの全国周遊マシン👍 黄色くラッピングされた給油口 ...
スズキ スイフトスポーツ スズキ スイフトスポーツ
2025年5月26日納車🌸 赤黒2トーンのファイナルエディションです。Dオプを付けま ...
スズキ スイフトスポーツ 鈴木の運動車 (スズキ スイフトスポーツ)
ノーマルのスイフトに加えて、二代目のスイフトスポーツを購入。 5速マニュアルのチャンピオ ...
その他 なんでしょ その他 なんでしょ
令和のクルマも手に入れたので、時計の針を戻して、今度は久し振りに昭和を偲ぼうかとも思って ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation