いいそこまちがい

そもそも「いいそこまちがい」という言葉は無い！
え？子供のころから普通に聞いてた気がするんですけど？？？
　
※関西の喜劇界から放送に乗って広まった「いいそこない」と
　「いいまちがい」を合成した言葉という説があるそうな
　
まぁともあれだ。
世の中には言い間違いというものが結構ある。
　
有名（？）なのはとなりのトトロでメイが言った「おじゃまたくし」。
勿論正しくは「おたまじゃくし」なわけで。

　
身近なところでは「高島屋（たかしまや）」を「たかましや」と言ってたとか
探せばそれはもう恥ずかしい言い間違いなんていくらでも出てきそうなもの。
　
幼少期のハルキさんなら「すべりだい」を「すんべだい」、
「いんぷれっさ」を「いんぴっちゃ」って言ってたものです。
まぁこれは単に舌足らずというか発音できなかったからだと思いますが・・・。

え？なんでこんな話になったかって？
いやね、カイトさん・・・
　
「あいかわらず」って言えないみたいなんですけど　汗
　
ふと聞いていると「あいわからず」って言ってました（爆）
　
それを聞いて「あいもかわらず」から来てるんだよと教えて
「あいもかわらず」は言える、「あい」「かわらず」も言える。
なのに「あいかわらず」は言えないという・・・わざとか？と思うくらいに　汗
　
言い間違えというよりも覚え間違えなのかなぁ・・・
滅多に使う言葉ではないかもしれないけれど恥ずかしいから直して欲しいわ　orz
　
小学校５年生・・・思った以上に前途多難です（苦笑）