マスタングorムスタング

仕事帰りに愛車のお色直し代を支払いに車屋に行ったら

フォード・マスタング！
私の行きつけの車屋さん。
普通？の整備工場なんですけど色々な車が入ってきます。
たぶん一番の珍車はロシアのラーダ・ニーヴァかな。

さてそこで議論になったのはマスタングなのかムスタングなのか。
ちなみに綴りは「MUSTANG」

確かに昔は私もムスタングと言っていた気がする。
なぜかいつの間にかマスタングに変わった。
私より１０歳上の社長はムスタングだろうと言う。
そこで調べてみたら…
どうやら昔はローマ字読みでムスタングと読んでいたみたい。
発音は「マ」に近いらしいです。
でフォードジャパンがカタカナ綴りをマスタングにしたそうです。
今はマスタングが正しいという事なのかな。

ちなみにマスタングといえばマッハ1。
アメリカではマック1と言う人もいるそうです。

さらにちなみにNIKE。
初めて見た時「ニケ」だと思った。
ナイキだと知ったのはしばらくしてからです。