無常な日常(ヨコハマ昔ばなし3・誰が言ったか中華街)

これでやっと3回目、う～む半年に一度のペースですか....大汗)

　現在では横浜の観光名所ベストテンと言えば必ず中華街が入ってきます。ベストスリーにだって入りそう、それほど旅行者には親しまれて必ず訪れるべき場所になっているのですが.......

............実は中華街というのは比較的新しい呼び名であることを皆さんはご存じでしたか?　それでは昔はその場所を一体何と言っていたのか？　これが本日のクイズです..........って違うだろ、おぃ！　　　懐かしい改装前の聘珍樓↓
　
　失礼しました。実はSamSが高校や大学入学前後まではごく一般的にそこを南京町(なんきんまち)と呼んでいました。今でも神戸ではそう呼んでいますがここ横浜では戦後に入り口の大門が建てられた時に新規に「中華街」と大書され、以後そう呼ぶ事が推奨されたそうです。しかし市民が早々に呼び名を換える訳もなく昭和40年代くらいまではハマの人達にちょっとナンキンマチまで、などと普通に使われてました。でも実は昭和30年代までは南京町は女性が昼日中に歩ける場所ではなかったのです。SamSの経験ではある時現在の中華街大通りを歩いていると丁度華正楼(脇を入った本館ではない方)の角で私服の刑事(デカ)が数人華正楼を取り囲んでました。まるで映画で見たシーンそのものでした！(モノホンは野暮ったい格好してました)　それぞれがトランシーバー(死語だゾ)で連絡を取り合ってましたからきっと店の中で麻薬取引の寄り合いか何かがあったに違いありません。SamSは怖くなりすぐ通り過ぎましたからその後の話は存じません。そんな怖ろしい場所でしたから若い女性が昼に歩くことは考えられないエリアだったのです。勿論今ではすっかり観光地化されものすごい人出で大手を振って若い女性が大勢路上を歩いてますが昔は違ったのです。朝になると路上に死体がひとつふたつ転がっていることもあるような、そんなハマの暗黒街の雰囲気を残したエリアでしたから中学生くらいまでは親に友人達と行くことを禁じられていたのも覚えています。今じゃ考えもつきませんけどね。中学や高校の同期と会う時にはSamSも南京町と言いたくなりますが、とりあえず自粛してます。笑) この話って、今40～50代の人達にも通じない話になったかも？　爆)
漢方の商店の棚↓

注：写真はネットからの拾いものです。　<(_ _)>