chintaのブログ一覧

偉そうなタイトルですが、私はほとんど喋れません。

他の東南アジアの言語と異なり、マレー語は特有の文字がないため、看板が読みやすいのが特徴です。私はタイ語を少し話せますが、あの文字は全く読めません。

発音がしやすいので、一度単語を覚えてしまえば口にしやすいですね。たまに日本人が聞くと笑ってしまう言葉もあります。

１）写真　gambar　「ガンバル」に聞こえます。
動物園でよく耳にしました。
カメラマン＝ガンバルマンだそうです。

２）注意　awas　　　「アワス」で通じます。
道路にてよく見かけました。

３）英語でいう「ladies and gentleman」 tuan-tuan dan puan-puan

飛行機でのパイロットのアナウンスで出てきます。
「トゥアントゥアン　ダン　プアンプアン」耳から離れない不思議な響きです。
tuan=>男性、dan=>and、puan=>女性だそうです（敬語なので普通は使わない）。

マレー語では同じ言葉を２回繰り返して似た意味の単語になったり、複数形を現したりすることがあります。

４）散歩　jalan-jalan　jalanだけだと「道」。

旅雑誌のじゃらんはここから来ています。
下の子があんよの練習をしている時は「ジャランジャラン」言いながら歩いていました。

５）眠い　tidur　「ティドゥ」と読みます。

下の子がウトウトしているときによく言われました。
大人に使うと間違えた時に「寝ぼけているの！？」とからかうこともあるようです。

６）愛　cinta　「ちんた」

私のＨＮはこんな意味があるらしいです。知りませんでした。
なお愛羅武勇は「saya cinta kamu」

日本では見かけない車が意外と多いので、あれこれ写してきました。

参考ＵＲＬ
フォトギャ１　フォトギャ２

プロトン

トヨタ

スズキ

ペロドゥア

ルノー

取り急ぎご報告。
ゆっくりレポートさせていただきます。

この日は夕方の飛行機でクアラルンプールに行き、そこから関空行きの夜行便でした。

午前中は現地のスーパーに行ってお土産や怪しい食材を購入し、お土産の追加を購入。このビスケット面白すぎ。

ケンタッキーにて昼食。日本の鶏よりずっと美味です。スパイスというより肉そのものが美味しかったです。

何故かメニューに焼き飯があり、下の子はモグモグ食べておりました。

１７時までレイトチェックアウトを頼んでおいたので、ゆっくり昼寝ができてよかったです。

ここの空港はチェックインカウンターがオープンエアなので待っている間滝汗。係員は涼しい顔していたけど、年中暑いとこうなるんでしょうか。

旅行を総括してみますと、現地の人たちはとても親切で、子ども好きがとても多いので、下の子を馴れ馴れしく触る人が何人もいました。上の子も然り。彼はハロー、サンキュー、グッバイくらいを覚えてお店の人に話しかけていました。

３年前と同様に温かく接してもらい、とてもいい思い出になりました。治安もとてもいいですから、子連れ旅行にもお勧めできますよ。

午前中はＴシャツ、お土産の買出し。

午後からはコタキナバル郊外の動物園に行きました。

さすがボルネオ、という感じで飼育施設もうっそうとした森の雰囲気でした。

ハイライトはオランウータン。足でバナナをつかんで足を持ち上げて食べたり、綱渡りをしたり、じゃれあって遊んだりとずっと見ていても飽きません。

市内からの交通が不便なので、クルマの確保が大変です。ホテルにハイヤーを出してもらいました。

ここはお勧めですね。