日本語の妙

仕事場で今日お客さんより言われたのですが・・・
　
　

「この写真の人物を消して欲しい」と。
　　
　
　

まるで殺しの依頼のように合成写真を頼みに来られました（笑）
　
　
これほどシチュエーションで意味の変わってしまうとは　（＾＾；
　
　
この手の言葉遊び？のツィートやまとめを見る機会はありましたが
まさか自分が遭遇するとは思わなかったので不覚にも笑ってしまったのでしたとさ。