所謂ただのヲタクのブログ一覧

去年の11月25日に注文したカーボンフロントフェンダーが遂に到着しました！！

が・・・

あれ？？

形状が違う・・・

これやったな・・・

一体何用のフェンダーなんや？？

このデザインの感じはイタ車なのは間違いない。

で、とりあえずアグスタのラインナップから調べてみたところ、ドラッグスターではない「ブルターレ800RR」用のやつでした。

ってかブルターレとドラッグスターでフェンダー形状違うとは知らなかった。

それはそうと、商品の紹介ページでは間違いなくドラッグスター800RRとなっていて、写真でも間違いなかったし、ブルターレ用には別ページで商品紹介がされていたので、これは商品を入れ間違えて発送されたパターンのようです。

個人輸入だとこういうのの対処が面倒なんよな～～

注文して、物が届いて、カードから引き落とされて、だけで済めば何も言う事は無いのですが、こういったトラブルがあった場合はどうしてもショップとコミュニケーションを取る必要が出てくるんですよね～

ただ中国語はおろか英語も全くできません・・・

と言う事でグーグル先生の出番！！！

AliExpressはショップと直接チャット形式でやり取りが出来るメッセージセンターが搭載されているので、写真と翻訳した英語を送信し対応してもらう事にしました。

まず届いた商品の写真を送信し、写真と違った物が届いた旨を伝え、最後に自分が欲しい車種を分かりやすく伝えるために自分のバイクの写真を送っておきました。

そしたら分かってもらえたようで、「確認します」との事で連絡待ちとなりました。

交換してもらえる目途が立ったら間違って届いたフェンダーも送り返そうかと思ってますが、国際便で荷物を発送するのってどうやってするんかな～？

とりあえず郵便局行けば何とかなるか！

にしても既に1カ月近く時間が掛かってるけど、物が届くまでには更に1カ月は時間かかりそうだな～