• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [ワルめーら@Terry]
大日本縦横無尽浪漫放浪記　～月間三千キロ走行の猛者による手記～

ワルめーら@Terryのブログ一覧

2010年06月02日 イイね！

Ｄを「デー」と読む人

Ｄを「デー」と読む人
前々から気になっていたことがある。
特に年配の方に多いと思うのだが、アルファベットのＤを「デー」と発音する人をよく見かける。無論、ドイツ語的に発音するならば、「デー」で間違えないのだけれど、現在の日本においてドイツ語というのは多大な影響力を有しているのだろうか。
戦前ならば、明治政府の意向もあり、特に医学や陸軍などでドイツの影響力は圧倒的だったから、「デー」と発音するほうが、むしろ普通であったかもしれない。

しかし、戦後日本はアメリカの多大な影響を受けてきたし、教育でも外国語といえば、まずは英語だろう。となると「ディー」という発音に慣れ親しんでいるはずなのだが、なぜ「デー」と発音するのだろうか。

これは日本語というものの特質から来ているのかなと思う。我々は「あ」「い」「う」「え」「お」を基底とした母音に親しんでいる。大雑把にいえば、aとiとuとeとoしか使っていない。
だから、「ディ」なんて発音しようとすると違和感があるのではないか。そして、「ディ」と発音する場合も、「i」という音の響きを強調する傾向にある。
ゆえに、アルファベットのＤを「デー」と発音しない人でも、たとえばdayという単語を読むときには「デイ」と発音する傾向にあるのではないだろうか。
という風に推測しているのだが、どうなんだろう。

英語にV.C.Rという単語がある。まあ、ビデオデッキといったくらいの意味。
その場合、日本人のかなり多くはどのように発音するのだろう。
「ビイ　シイ　アアル」という風に読むのではないかと思う。
これは別に悪いことではなく、日本語の発想から発音しようとすれば、当然のことだと思う。

とごくごくあっさりまとめてしまったけれど、日本人すべてが「デー」というわけではないし、なんだか不思議な現象だなと常々思っていた。ＤＶＤのことは「デー」発音をする人からすれば、「デー　ブイ　デー」なんだよな。

「デー」という発音を聞くと、規律正しいドイツの軍隊が行進していて勇ましいようでもある。さらに思えば、規律正しさを得意とし、極端な方向に社会を持っていく傾向がしばしばあるあたり、ドイツ人と日本人は類似しているかもしれない。
ドイツ人がゲルマン民族というのは有名だが、ゲルマン民族の根源はマジャール人（ハンガリー人・アジア系で日本と同様、姓を最初に表記する習慣がある）とも関係があるかもしれない。マジャール人の大もとがモンゴルとも推測できるかもしれない。ちなみに、モンゴル語は表現の最後に動詞がくるなど語順が日本語と同じで、日本との類似性が高い（韓国語もそうだ）。
実際に、ハンガリーはアッティラとバトゥという二人の遊牧民族の王と有力首長の侵攻を受けていたはずだ。

その昔、ヨーロッパにはケルト人という民族が過半を占めていた（今でもスコットランドやアイルランド、フランスのブルターニュ地方にケルト文化が残されている）。ケルトの文化はどことなくアジア的だ。妖精のように得体の知れない存在がいるし、古代ケルトの遺物は紋様がどことなく縄文的であり（ニューグランジの遺跡）、石に彫られた彫像も、キリスト教伝播以降（特にルネサンス以降）の均衡のとれたものとは
大きく異なるように思える。セバードヘッド（きられた首）の遺跡とか。
神話も数多い。まあ、この点は古代ギリシャやローマと同じなのだが、そのケルト民族が駆逐され、イギリスはアングロサクソン（ゲルマンの一種ともいえる）が支配し、フランスはラテン民族が支配するようになった。
その点、ドイツは未開の地で、ゲルマンやケルトの血というか文化・伝統が割合と残されていたのではないか。だいたいドイツ帝国の成立自体が日本の明治維新よりも後の事なのだ。

ドイツゲルマン（ケルトの血を色濃く残す）⇔マジャール⇔中央アジア（モンゴル）⇔朝鮮半島⇔日本

という繋がりを考えてみたが、まあいささか我田引水の感は否めない。
重要なことは、ドイツ人とは似ても似つかないような日本人のかなりの人がＤを「デー」と言ってしまうこと。これが不思議でならない。





Posted at 2010/06/02 22:03:41 | コメント(4) | トラックバック(0) | 思索 | その他

プロフィール

「ハンセン病資料館に行ってきた。そのあとは清瀬と所沢の境にある図書館喫茶で雑談。ハンセン病は日本の暗部の一つなので来訪したいと常々思っていたのだが、それが実現した。知人二人と見学。
いま、板橋で休憩中。」
何シテル？   06/29 22:15
帝都東京の地を根城とし、四方八方と旅する行動力の塊がワタクシ、ワルめーらでございます。 東京から大阪くらいまで（往復で１０００キロ程度）なら日帰りで行き帰りす...

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

ワルめーら@Terryの掲示板

<< 2010/6 >>

日 月 火 水 木 金 土
   1 2 3 4 5
6 7 8 91011 12
13 14 15 16 1718 19
20 21222324 25 26
27 28 29 30   

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

トライアルＣ２５さんのスズキ スイフトスポーツ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/10/16 23:35:54
April 6th,2024 エンジンオイル交換（エレメント○） 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/07/31 22:58:43
子連れ向きの海水浴場 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/05/23 09:42:28
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スバル インプレッサ WRX STI 涙目だけれど笑顔号 (スバル インプレッサ WRX STI)
36万キロエンジンオーバーホール歴無しの全国周遊マシン👍 黄色くラッピングされた給油口 ...
スズキ スイフトスポーツ スズキ スイフトスポーツ
2025年5月26日納車🌸 赤黒2トーンのファイナルエディションです。Dオプを付けま ...
スズキ スイフトスポーツ 鈴木の運動車 (スズキ スイフトスポーツ)
ノーマルのスイフトに加えて、二代目のスイフトスポーツを購入。 5速マニュアルのチャンピオ ...
その他 なんでしょ その他 なんでしょ
令和のクルマも手に入れたので、時計の針を戻して、今度は久し振りに昭和を偲ぼうかとも思って ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation