ワルめーら@Terryのブログ一覧

むかしむかしのお話ではありますが、お礼をするということがあることを象徴していました。

そして、それが江戸時代になってもウダウダと続き、三代将軍家光の時代に参勤交代が明確に制度化されて、お礼することがむしろ歓迎されることになったとさ。めでたしめでたし。

https://note.com/nanbokucho/n/n2c11d0bd9fd7

という具合に豆知識を仕入れると歴史は面白くなります。
語学もそうですかね。
例えば、It’s my cup of teaとかIt’s a piece of cakeなんて表現の文字通りの意味以外のことを知っていると面白いですし、わりと使われます。

こういうところで差がでますし、コミュニケーションも円滑になると思うのです。900点取るよりもむしろ基礎は知りつつも、派生的なことも知って、それを使ってみること。そうすると、英語なら英語がグンと身近になります。

ちなみに、Hi Nativeというアプリが役立ちますよ！
母国語のことを教えたり、その国の言葉について質問したりできるアプリで、日本語のことを教えるときは頭を使いますし、外国語のことを教えてもらうときは、あー、こういう風に考えてるのね、という具合に楽しんでいたりします。

Teacher_Terry_Tokyo | HiNative
https://hinative.com/profiles/2162759 #HiNative