ほぼほぼ

最近耳にする言葉

『ほぼほぼ』。

『ほぼ』を繰り返して使っていて、最初に聞いた時は違和感がありましたが、だいぶ聞き慣れてきました。

私は使いませんが、相手が使っている時の感覚や個人的なイメージで推測すると『ほぼほぼ』の使い方は


①
『ほぼ』ほどではないが、『ほぼ』に限りなく近い状態を表している。
【例】
完璧＝１００
ほぼ＝　９８
ほぼほぼ＝９５程度

②
『ほぼ』を更に強調して、『ほぼ』より更に完璧に近い状態。
【例】
完璧＝１００
ほぼ＝９８
ほぼほぼ＝９９

の２つのパターンで使われている印象です。

どちらも完璧に近い状態で『ほぼ』と変わりはないのですが、①と②ではちょっと違います。

どちらの意味で使っているのかは、話し手の会話中での流れで察するようにしています。


ネットで調べてみたら、１０年以上前から使われていたようで、意味としては②が正しいようです。

１０年経ってようやく田舎にも浸透してきたようです（苦笑）

ただ、まだ文語で『ほぼほぼ』を使っているのは見た事がないですし、私のように意味を間違えて（使っている人が間違った使い方をして？）いる状態では、定着するにはまだ時間がかかるような気がします。


言葉は日々進化していますし、その時代の象徴だったりします。

『ナウい』なんて正に良い例だと思います。


一時の流行で終わるのか、定着して一般化していくのか。

定着したかどうかは、新聞記事や、ＮＨＫのニュースで使われるようになったら『ほぼほぼ』確定でしょう（笑）