■ナビゲーション

2014年11月25日

英国発　大人気ブランド　テスト輸入してみた～Superdry　

日本にインスパイアされたデザインの、イギリス発の欧米で大人気の
ブランド・・・SUPERDRY極度乾燥（しなさい）をテスト輸入してみたｗ

Google翻訳と思しき「ダサすぎる・間違った日本語」が人気のヒミツということ
らしいが・・・

ここは、どれだけダサイか（笑）実物を見たくてｗ

キタキタｗｗ

値札もイカしてますｗ

100％パーセントSuperdry
標準に達するそれが値すると判断さ
れました販売、どんなマイナーな欠
陥ます全体的なアイデンティテ
ィかが変更されることはありませ
製品の特性

なんぢゃこりゃ（笑）

全体像

フツウじゃないか？

よく見ると

コッチ↓

極度
の自
動車

って、何よ（爆）

よく見ると、

KYOTO CITY IND. CORP.JPN　　だとｗ

だれか、欲しいッて人居ますか～（笑）ｲﾙﾜｹ　ﾅｲﾖﾅ

注）業務連絡ご入用の方は、こっそり裏口から（メッセージ）でもいいですよｗ

ブログ一覧 | 海外調達情報 | 日記
Posted at 2014/11/25 23:04:00

<< ミシュラン「X-ICE X ...

| 記事一覧 |

繋がりの悪い信号～イライラ ... >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

🥋 初スーパーフォーミュラ観戦･ ...
alex爺(じぃじ）さん

曇りのち雨時々晴れ（久しぶりに）
らんさまさん

コスパの良いお蕎麦
キャニオンゴールドさん

ニトリ目黒通り駐車場🅿️
morrisgreen55さん

北の大地へ 2025 夏９日目
hikaru1322さん

雨の日は🌧️ガレージで❗️❗️❗️
mimori431さん

この記事へのコメント

コメントする

kawa蠍 2014年11月25日 23:17 こんばんは〜！すっげー惹かれる〜〜！（笑）なんだコレー（≧∇≦）随所に笑いの種が〜〜ヾﾉ≧∀≦)腹痛〜〜い！敢えての誤植ならセンスイイです♫	コメントへの返答 2014年11月26日 0:00 でしょw なんでも、日本に遊びに来たイギリス人が、アサヒスーパードライのCM見て、カッコイイ！と感じ、それを母国で服飾ブランドにしちゃったということらしいです。怪しい日本語は、Google翻訳のままらしく、偶に順序が入れ替わっちゃっても、漢字が分からないらしく車動自なんてのもありますよｗ逝きますかｗ
プランジ 2014年11月25日 23:23 これがウワサの SUPERDRY極度乾燥（しなさい） …これは… いいかも（はあと）面白いなぁ欲しい（笑）流行る？流行らせますか？	コメントへの返答 2014年11月26日 0:03 そうです、数年前からeBayで気になっていました。あまりのダサさにスルーしてましたが、見てるウチに気になって気になって（笑）ムルティプラと同じですｗ流行らせますか？みんカラ発で eBayにも新品、新品未開封（個人出品）、あと、先ほど見つけたのですが、bankfashionというサイトも、沢山ありますね。流行らせましょう（笑）
徳名希望 2014年11月25日 23:29 裏口はここですか？オイラやつはきましたｗｗｗｗ	コメントへの返答 2014年11月26日 0:06 ここは表玄関です（笑）自分のは、メーカーダイレクトのeBayアウトレットですので、DHLですぐ届きましたが、徳名希望さんのは、個人出品ですので、 RoyalMail（郵便局）で「の～んびり」10日～14日かけてやってくると思います。本当は、コッチのほうが、より笑えるんですけどねｗ
tsuru-tan 2014年11月26日 2:11 このブランドあか抜けて面白いですね！極度の自動車この日本語は縦組でしょうか？　欧文は横組なので、縦組のスタイルを理解するのは難しいでしょうね。。。	コメントへの返答 2014年11月26日 8:30 コートやジャケットも見ていると、ナカナカデザインはイイと思うのですが、なんとも言えない、似非日本語とのミスマッチがたまらないです(笑) 日本語は、彼らからすると、摩訶不思議な縦書きがあったり、象形文字のようなひらがながあったり、難解な図形のような漢字があったりなど、アーティスティックな感性をくすぐられるのだと思います。
巌鉄 2014年11月26日 11:14 スーパードライのCMに感化されて・・・タングステンスパークリングプラグって文字が入る謎ｗネタとしては面白いw けど、和製英語も向こうからしたら同じような感想をもたれるのかなぁ？w	コメントへの返答 2014年11月26日 13:44 謎の怪しい似非日本語がイイ味出してますね(笑) ここのブランド、なんでも頭にsuper〜をつけてロゴのデザインをやってますね。其処に、極度〜の文字。奴等何も解らずやってますよ(笑) 仰る通り、きっと彼らが見た和製英語の違和感みたいのを、感じることができるのでは？そういうの発想ですw
velocebeat 2014年11月26日 23:21 極度、って好きですね〜^_^ なんか、クール過ぎます。やっぱり、何でも極めないと…	コメントへの返答 2014年11月27日 0:57 極度の自動車って・・・そんな日本語聞いたことないですね。きっと我々がやっとこさっとこ使う英語なんて、向こうの人からみたら、そんな感じなんでしょうｗ我々が乗っているような変態車は、ある意味「極度の自動車」ですね（笑）
猫のポン 2014年11月27日 7:27 スーパーカーは極度車なのでしょうか^_^ 極度と言う言葉はほぼ使わないね。グーグル和訳、イカしてる！！	コメントへの返答 2014年11月27日 15:19 多分、このＴシャツにある極度の自動車がスーパーカーなのかと(笑) 我々日本人からすると、おかしな日本語ですが、彼らからすると、クールなのでしょう(笑)
itshop 2015年4月2日 20:29 Superdry極度乾燥（しなさい）どうでしたか？爆笑する前に、今!一番注目のお洒落ブランドですよ。悲しいですが、アバクロホリスターは、お洒落さんはブランド価値なくなり、誰でも着てるユニクロのようでは・・・離れて行くのが当然ですね？真のお洒落さんが着こなす世界的に有名な高級イギリスブランドですよ。ベッカムやハリーポッターの俳優が着て有名になったのです。縫製がかなりよくて、デザインにこだわりあるブランドですよ。よければわたしのお店やブログにも遊びにきてね？	コメントへの返答 2015年4月3日 1:10 え？

<< ミシュラン「X-ICE X ...

| 記事一覧 |

繋がりの悪い信号～イライラ ... >>

プロフィール

「15年10万Kmでタイミングベルト交換 http://cvw.jp/b/398935/48592665/」

何シテル？ 08/11 01:16

ファクトリーお猿 [ 北海道 ]

アルファ145、ムルティプラ、プジョー206SW乗りのお猿です。広島県生まれ東京育ち。物心ついた頃からクルマ好き。大学卒業に合わせて、満員電...

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

リンク・クリップ

純正ｽﾛｯﾄﾙﾎﾞﾃﾞｨｰ＆ｻｰｼﾞﾀﾝｸ分解洗浄カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/07/30 09:45:12
セルモーター分解整備カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/07/30 06:19:56
エンジンがかからない原因は？カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/07/30 05:55:38

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	獅子印貨物自動車 (プジョー 206SW (ワゴン)) 主に冬に足車として利用していた照雄小児が壊れて不動産になってしまったので、新足グルマとし ...
	普通のミニバン (フィアットムルティプラ) 我が家のメイン車、ムルティプラ。走ってよし、乗せてよし、スタイル良し（？）の 5MT ...
	弐號機 (アルファロメオ 145) やっぱり、この特性、止められません。で、2013年春に2号機導入。現在の車にはない ...
	照雄小児 (ダイハツテリオスキッド) 掴みどころのないスタイルとは裏腹に、縦置きFRレイアウトに軽自動車離れした剛性感のある車 ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

kawa蠍 2014年11月25日 23:17 こんばんは〜！すっげー惹かれる〜〜！（笑）なんだコレー（≧∇≦）随所に笑いの種が〜〜ヾﾉ≧∀≦)腹痛〜〜い！敢えての誤植ならセンスイイです♫	コメントへの返答 2014年11月26日 0:00 でしょw なんでも、日本に遊びに来たイギリス人が、アサヒスーパードライのCM見て、カッコイイ！と感じ、それを母国で服飾ブランドにしちゃったということらしいです。怪しい日本語は、Google翻訳のままらしく、偶に順序が入れ替わっちゃっても、漢字が分からないらしく車動自なんてのもありますよｗ逝きますかｗ
プランジ 2014年11月25日 23:23 これがウワサの SUPERDRY極度乾燥（しなさい） …これは… いいかも（はあと）面白いなぁ欲しい（笑）流行る？流行らせますか？	コメントへの返答 2014年11月26日 0:03 そうです、数年前からeBayで気になっていました。あまりのダサさにスルーしてましたが、見てるウチに気になって気になって（笑）ムルティプラと同じですｗ流行らせますか？みんカラ発で eBayにも新品、新品未開封（個人出品）、あと、先ほど見つけたのですが、bankfashionというサイトも、沢山ありますね。流行らせましょう（笑）
徳名希望 2014年11月25日 23:29 裏口はここですか？オイラやつはきましたｗｗｗｗ	コメントへの返答 2014年11月26日 0:06 ここは表玄関です（笑）自分のは、メーカーダイレクトのeBayアウトレットですので、DHLですぐ届きましたが、徳名希望さんのは、個人出品ですので、 RoyalMail（郵便局）で「の～んびり」10日～14日かけてやってくると思います。本当は、コッチのほうが、より笑えるんですけどねｗ
tsuru-tan 2014年11月26日 2:11 このブランドあか抜けて面白いですね！極度の自動車この日本語は縦組でしょうか？　欧文は横組なので、縦組のスタイルを理解するのは難しいでしょうね。。。	コメントへの返答 2014年11月26日 8:30 コートやジャケットも見ていると、ナカナカデザインはイイと思うのですが、なんとも言えない、似非日本語とのミスマッチがたまらないです(笑) 日本語は、彼らからすると、摩訶不思議な縦書きがあったり、象形文字のようなひらがながあったり、難解な図形のような漢字があったりなど、アーティスティックな感性をくすぐられるのだと思います。
巌鉄 2014年11月26日 11:14 スーパードライのCMに感化されて・・・タングステンスパークリングプラグって文字が入る謎ｗネタとしては面白いw けど、和製英語も向こうからしたら同じような感想をもたれるのかなぁ？w	コメントへの返答 2014年11月26日 13:44 謎の怪しい似非日本語がイイ味出してますね(笑) ここのブランド、なんでも頭にsuper〜をつけてロゴのデザインをやってますね。其処に、極度〜の文字。奴等何も解らずやってますよ(笑) 仰る通り、きっと彼らが見た和製英語の違和感みたいのを、感じることができるのでは？そういうの発想ですw
velocebeat 2014年11月26日 23:21 極度、って好きですね〜^_^ なんか、クール過ぎます。やっぱり、何でも極めないと…	コメントへの返答 2014年11月27日 0:57 極度の自動車って・・・そんな日本語聞いたことないですね。きっと我々がやっとこさっとこ使う英語なんて、向こうの人からみたら、そんな感じなんでしょうｗ我々が乗っているような変態車は、ある意味「極度の自動車」ですね（笑）
猫のポン 2014年11月27日 7:27 スーパーカーは極度車なのでしょうか^_^ 極度と言う言葉はほぼ使わないね。グーグル和訳、イカしてる！！	コメントへの返答 2014年11月27日 15:19 多分、このＴシャツにある極度の自動車がスーパーカーなのかと(笑) 我々日本人からすると、おかしな日本語ですが、彼らからすると、クールなのでしょう(笑)
itshop 2015年4月2日 20:29 Superdry極度乾燥（しなさい）どうでしたか？爆笑する前に、今!一番注目のお洒落ブランドですよ。悲しいですが、アバクロホリスターは、お洒落さんはブランド価値なくなり、誰でも着てるユニクロのようでは・・・離れて行くのが当然ですね？真のお洒落さんが着こなす世界的に有名な高級イギリスブランドですよ。ベッカムやハリーポッターの俳優が着て有名になったのです。縫製がかなりよくて、デザインにこだわりあるブランドですよ。よければわたしのお店やブログにも遊びにきてね？	コメントへの返答 2015年4月3日 1:10 え？

英国発　大人気ブランド　テスト輸入してみた～Superdry

タグ

今、あなたにおすすめ