3yoのブログ一覧

「って、ジーサン・バーサンの店?」

（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

秩父からの帰り道に見つけた看板を見ての一言。
ひらがなで書いてあると、そーとるかもかも知れんがなぁ…

それから格闘すること数分、やっと地場産を理解させることが出来ました（ﾔﾚﾔﾚ
子供に平たく説明するってやっぱムズカシイ。

写真をオフィシャル(?) からとってきましたが、いつの時代のもの?
えらく古い車が並んでますねー

って何？
運転してると、横でご質問。

「なんのこと？」と訊くと、
「あそこに書いてあるで」のご返答。

指差す先には…



はい、あの看板ね、確かに正しい読み方だけどね(^^;
大人には色々事情があるわけよ（笑

友達の間ではそう呼んでいるそうな(^^;

水滴型で色が茶色だから…、まぁ確かに。

「落ち葉」とか「枯れ葉」も大概ですが、さすが小学生表現がストレートです。
言葉遣いにデリカシーを求めるのはもう少し我慢しましょうか（笑

ブチッ

あちゃー、切れちゃった。なにげなく、口封じに輪ゴムでクルクルと止めてるといきなり。
それを見て一言、

「輪ゴムって命がけやなぁ…」
「????????」

よく考えると、確かに生まれた時から切れるか切れないか、輪ゴムとしては命がけな感じ。しかし、ちょっと日本語の使い方が違うような…



※写真は本文と関係ありません（たぶん

ウチの小僧は国語力が低いのか、はたまた天然なのか、よく言いまつがいをやってくれちゃいます。
今日はたまたま TV を見ていて、

「ラリックマ、知ってるでー」


ときたもんだ。一瞬そのままスルーしそうになるほど、そこはかとなくイメージがあってて違和感なし（笑

さすがに次の「ラリックス」でまつがいに気がつきましたが…
しっかり日本語 (?) しゃべろーぜ、小学生!