• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2009年09月17日

気になる歌詞

NHKの朝の子供番組でシャキーンと言うのがあるのだけど、
http://www.nhk.or.jp/kids/program/shakiin.html
最近、ヘビーローテーションされている歌の歌詞の方言の用法って全部正しいの?
http://www.nhk.or.jp/kids/program/shakiin_song_new.html
-----
なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!!
作詞:桑原 永江 作曲:サキタハヂメ

【パート1】

なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!! 日本じゅう「とても」が いっぱい!!

なまらかわいいキタキツネ (北海道!) 
たんげ赤いリンゴ(青森!)
らずもね輝く金色堂(岩手!) 
いぎなり華やか七夕(宮城!)
しったげ 怖い なまはげ(秋田!) 
すこだま楽しい芋煮会(山形!)
ばげーに甘い干し柿(福島!)  
うんと粘る納豆 (茨城!)
 なまら・たんげ・らずもね・いぎなり・しったげ・すこだま・ばげーに・うんと

まっさか長いかんぴょう(栃木!)
なっから強いからっ風 (群馬!)
いら高い鯉のぼり(埼玉!) 
のーほどはためく大漁旗 (千葉!)
べらぼーな人口密度(東京!) 
すっげーにぎわう湘南 (神奈川!)
ごーぎな四尺玉花火 (新潟!)
か、なんちゅう めでタイかまぼこ(富山!)
 まっさか・なっから・いら・のーほど・べらぼー・すっげー・ごーぎ・か、なんちゅう

まんできれいな兼六園(石川!) 
ひっで迫力の恐竜(福井!)
だたらうまいブドウ(山梨!)  
えれー雄大 日本 アルプス(長野!)
でーれースーパーカミオカンデ(岐阜!)  
がんこ さかんなサッカー(静岡!)
でらおトクなモーニングセット(愛知!)  でらモーニング!
 まんで・ひっで・だたら・えれー・でーれー・がんこ・でら

おんなじ日本で「とても」が こんなに! 「とても」の違い「とても」すてき
なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!! 日本じゅう「とても」が いっぱい!!


【パート2】

なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!! 日本じゅう「とても」が いっぱい!!

むっちゃつやめく真珠(三重!)  
えらい大きい琵琶湖 (滋賀!)
えろーきれいな舞妓はん(京都!)  
めっちゃおもろい漫才師(大阪!)
がっせー幸 呼ぶコウノトリ(兵庫!)  
ごっつーかわいい子鹿(奈良!)
やにこー木が豊か(和歌山!)  
がいなベニズワイガニ (鳥取!)
 むっちゃ・えらい・えろー・めっちゃ・がっせー・ごっつー・やにこー・がいな

まげに古い神話の里(島根!)  
ぼっけー堅いカブトガニ(岡山!)
ぶち便利な路面電車(広島!)
ぶり ふくらむフグ(山口!)
ごっついうず潮(徳島!)  
ものすご うまいうどん (香川!)
ほーとー甘い みかん(愛媛!)
こじゃんと強い 土佐犬(とさいぬ)(高知!)
 まげに・ぼっけー・ぶち・ぶり・ごっつい・ものすご・ほーとー・こじゃんと

ばりカラめんたい(福岡!)
がばよか ようかん (佐賀!)
いじ きつい坂(長崎!)
たいぎゃ広いカルデラ(熊本!)
しんけん噴き出す温泉(大分!)
てげ太いフェニックス(宮崎!)  
わっぜー男 西郷どん(鹿児島!)
でーじ美しいサンゴ礁 (沖縄!)  
でーじサンゴ礁!
 ばり・がば・いじ・たいぎゃ・しんけん・てげ・わっぜー・でーじ

おんなじ日本で「とても」が こんなに! 「とても」の違い「とても」すてき
なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!! 日本じゅう「とても」が いっぱい!!
-----
例えば長崎の「いじ」は否定的な「とても」であって、肯定的な場合には滅多に使わない。
いじきつか~、はあっても、いじらくか~、は使うことはない。
なので「とても」と置換することは、あまり望ましくない。

そう言う例が多数含まれていると思うのだけど、どうだろう?
ブログ一覧 | 家庭や仕事 | 日記
Posted at 2009/09/17 17:12:26

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ポロリもあるよ!
V-テッ君♂さん

ゴールデンウィークも終わっちゃいま ...
コッペパパさん

近所へ買い物に
R_35さん

0508 🌅💩◎🙆
どどまいやさん

ほっともっとのDXのりタル弁当
シロだもんさん

2025GW 前半は
.ξさん

この記事へのコメント

2009年9月17日 22:01
大阪の「めっちゃ」は滅茶苦茶の滅茶から来ているので「とても」という意味合いとは微妙に違いますね。
また「ごっつ」も「ごつい」から来ていてぴったり来るのは「すごい」と思いますね。
例えば、「あいつごついわ」って「彼はすごいな」です。
でも高知の「こじゃんと」はとてもで良いと思います。
コメントへの返答
2009年9月17日 22:31
でも歌自体は面白いんですよね。
NHK教育でしか出来ないような企画なので、大河ドラマで時代考証があるように、国語学者とかに頼んでもうちょっと妥当性検証とかしてくれれば良いのに・・・
2009年9月18日 8:49
ども、北海道です。
「なまら」の使い方としてはあってますがその後標準語でかわいいってのが違和感バリバリです・・・
「なまらめんこい」というのがよろしいかと^^;
でもそれじゃ全国に通じないかも?
間違った使い方で覚えてしまうかもしれませんが面白い歌詞だとおもいます。^^
コメントへの返答
2009年9月18日 9:55
語源は調べると面白いです~。
http://blog.livedoor.jp/lsty/archives/12670110.html
でもWebにアップされている語源については偽情報も多いですね。

>面白い歌詞

地方局だとローカル方言歌謡があったりしますけど、全国網羅的な方言を扱えるのは、やはりNHKだけになっちゃいますね。
2009年9月18日 10:19
おはよう御座います!

どうも、長崎で・・・で・・・・・し☆

もう・・いいですね(笑)♪

コメントへの返答
2009年9月18日 11:12
いじでおそか~~~、って感じ?

プロフィール

「ツイッターで凍結食らった。NGワードは「検閲」と「おっぱい」。(笑)」
何シテル?   08/29 21:50
日本の西の端辺りでゴソゴソやってます。テクノフェチでメカフェチです。車関係の中の人ではありません。 某著名な2kmサーキットに程近い大学で車とバイク漬けの...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/5 >>

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

リンク・クリップ

[ダイハツ コペン]BRIDGESTONE POTENZA Adrenalin RE004 165/50R16 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/02/15 18:24:47
TIG溶接 トーシローが「筆」を語る6 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2019/04/11 00:36:43
日産(純正) ステアリングスイッチ 2/3 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/04/08 15:01:23

愛車一覧

ダイハツ コペン ダイハツ コペン
小さくても狭くてもオープンカーは男のロマン。工夫で凌ぐのも男のロマン。
トヨタ アクア 第3カミさん号 (トヨタ アクア)
カミさん号を買い替え。
日産 ノート 第二・カミサン号 (日産 ノート)
カミサン号を8年乗ったプレマシーからノートへ変更。後席の広さが感動的。 運転は面白く無い ...
スズキ スイフトスポーツ シルバーだけどグレ子ちゃん (スズキ スイフトスポーツ)
おかしいなぁ。最初の話だとGWの頃には来てるはずだったのに、なんで実際の納車は6月末なの ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation