韓国車の燃費偽装で損失を賠償ですと

現代自と起亜自、燃費誇張で購入者に補償へ－米で販売の車種
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MCW69U6TTDS501.html
　11月３日（ブルームバーグ）：韓国の現代自動車 と同社傘下の起亜自動車 は、米国で販売した車種の燃費を誇張していた問題で購入者への補償を行うことを明らかにした。両社は１ガロン当たり40マイルの燃費をうたうことで販売を伸ばしていた。
　米環境保護局（ＥＰＡ）は２日、両社は乗用車・トラックの窓に貼るステッカー上の燃費表示を訂正しなければならないと発表した。対象の車種は過去２年間に米国で販売された約90万台。両社は発表資料で、予想以上の分の燃料費を埋め合わせるため、購入者にデビットカードを提供するとした。
　現代自の米国部門のジョン・クラフチック最高経営責任者（ＣＥＯ）は、「全ての人にとって燃費が重要であることを踏まえると、今回の間違いは大変申し訳ない」とし、韓国の試験施設での「手続き上の誤り」が原因だったと釈明した。
　現代自は、燃費が１ガロン当たり40マイルの車が競合他社よりも多いと広告で主張していた。今回の訂正の結果、現代自と起亜自の車種で１ガロン当たり40マイルに届くものはないことが明らかになった。両社は11月４日の新聞に謝罪広告を出し、返金のカードを申請する方法について説明する計画という。
---------
現代・起亜自が燃費誇張、90万台に金銭補償
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/03/2012110300471.html
　現代・起亜自動車が米国で販売している一部車種で燃費が実際より高く算定されていた事実が米環境保護庁（EPA）の調べで明らかになり、該当車種の購入者に金銭補償を行うことを決めた。事実上のリコール措置と受け止められている。
　燃費の誇張があったのは、サンタフェ、エラントラ（韓国名・アバンテ）、ソレントなど13車種、90万台で、同社が米国で過去3年間に販売した乗用車の30％に相当する。同社は勧告を受け、該当車種の燃費数値を自発的に引き下げ、燃費表示ステッカーの内容を修正することを決めた。
　該当車種の燃費は1リットル当たり11.5キロメートルから11.1キロメートルに引き下げられた。購入者への金銭補償は平均88ドル（約7100円）で、総額8000万ドル（約64億円）に達する。
　現代自は2日、「米国の燃費測定方式に対する多少の見解差から、一部調整の余地があるとの結論が出た」と説明した。ソナタとオプティマ（韓国名・K5）は対象から除外された。EPAが燃費の修正を勧告した例は過去にもあったが、今回のように10車種以上を対象に全面的に修正を勧告した例はなかった。
　自動車業界の一部は「現代自は今年米国市場でシェアが10％を超えるまでに急成長し、競合社の攻撃の的になり始めた」との見方もある。
---------
ホンダ車ですらカタログ燃費を出す機会は少ないのに、韓国車がそんなに走る訳無いじゃん、って思わないのかねぇ。
アメリカの消費者は賢くないと生きて行けないって言うけど、大多数は全然賢くなくってクレーム付ける事に命掛けてるって感じだなぁ。

でも賠償金が１台当たり7100円で、90万台の64億円相当ってのは少な過ぎないかい。
ホンダのシビックハイブリッドは20万台で140億円だぞ。これは新車購入クーポン込みだけどさ。
訴訟が起きる前に賠償決めてるから今の所低い金額なんだろうけど、この金額じゃ不満だって、これから追起訴みたいな事が起きるかもね。