TPPの日本語版が出たよ

ＴＰＰ協定の暫定仮訳の公表について（平成28年1月7日）
http://www.cas.go.jp/jp/tpp/naiyou/tpp_zanteikariyaku.html
--------
ＴＰＰ交渉参加国との間で作成する文書（暫定仮訳）の公表について（平成28年1月7日）
http://www.cas.go.jp/jp/tpp/naiyou/tpp_sl_zanteikariyaku.html
--------
今まで日本語での公表がなかった、ってのはおかしいよね。
できるだけ早く日本語化する、ってのが政府のお仕事でしょ。

とは言え、この分量を読むのはちょっとなぁ。
それにお役所表現だと、一般的解釈と違った意味だったりするしなぁ。

などと言わずにとっとと読めっ！ってですか。








でもさぁ
--------
ＷＴＩ原油が12年ぶり安値　時間外で一時32.1ドル
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDJ07H1L_X00C16A1000000/
　ニューヨーク先物市場のＷＴＩ（ウエスト・テキサス・インターミディエート）原油は７日の時間外取引で一時、１バレル32.1ドルと2008年のリーマン・ショック時につけた安値（32.4ドル）を下回った。03年12月以来およそ12年ぶりの安値を記録した。
　すでに中東産ドバイ原油、北海ブレント原油といったアジアや欧州の指標原油はリーマン後の安値を下回っている。ＷＴＩも下回ったことで、世界の３大指標原油がすべて04年以来の低水準になった。
--------
このレベルのエネルギー安って、貿易協定の効果なんてぶっ飛ばしちゃうよね。
どこまで下がるんでしょうね。