Responsibility

先日、帰ってきたらドアに張り紙（タイトル画像）が。。。
何やら、嫌な予感が。。。（大汗

わっ！水道屋からクレームだ！
設置に関する要件がズラッと。。。
で、気になったのが。。。

Responsibility - It is the responsibility of the property owner to ensure that all newly installed or repaired water service piping outside of a building are inspected before it is covered. When service piping is ready the property owner then calls xxx-xxxx for an inspection.

訳：建物の外にある、新しいまたは修理した水道管は埋める前に検査がいりまっせ〜。水道管の準備できたら電話してな〜

プロパティ・オーナーと書かれているが、それはゼネコンを雇っているのだから、当然、ゼネコンであって、検査をパスっていないといけないわけですな。

慌てて、ゼネコンに電話。
ミアータ「こんな張り紙してあるけど、もちろん検査したよね？」
ゼネコン「・・・」
ミアータ「写真を撮って送るけど、検査しろって書いてあるよ。したよね？」
ゼネコン「の〜・・・」
ミアータ「・・・」

また爆発しました（笑
あっ、普段は温厚です。

どうすんんだよ。勝手に埋めて。しかも、埋めた上にコンクリート流してしまってるよ。剥がすのか？！（怒

ガス管でも、下水管でも、トレンチでも（パイプの材質間違えて一度埋めたのにやり直し）、電気でも、全て検査官のチェック後にやり直し命令で、お金も倍かかってやり直しさせらているのに。。。なんで、一番難しいと言われている水道を検査なしで埋めちゃうんだよ。アホかぁ〜

もう、いつ引っ越せるのやら。。。（涙