green_openmindのブログ一覧

今週で3週目に突入しています、変則勤務・・・・・

火曜日、水曜日、木曜日（これまで隔週で実施していた月曜日の会議も続行）と21時あるいは22時から2時間の会議設定があり、勤務シフトして対応しています、表向きには（汗）

この一連の会議はとある複合プロジェクトの仕様調整の作業の一環で行われているもので、これに自分は二つのプロジェクトの日本地域責任者の立場で参加しています。
この会議は参加者数が最低でも30人くらいいて、しかも休みなしでぶっ通しで行うため、終わった後はいつもクタクタです。

メイン言語は英語で、同時通訳もつきますが会議スピードについていくためには同時通訳を待っていては対応できないので、自分は英語参加です（同時通訳は日本側参加者向けに導入していて、自分のプロジェクトメンバーだけでなく管理部門の方もこれを活用）。
しかし会議自体がかなり専門性の高い内容のため、同時通訳の翻訳が正しく行われているかのチェックも必要だし、事実上2か国語同時対応状態ですね・・・

さらに会議中はTeamチャット（英語、日本語2つ）が動いており、これにも対応、となるといくらサブディスプレイ使った2画面でも間に合わず、ほんともうグダグダな体制です・・・・

昨年役職定年になったので本来はここまで任務重くないんじゃ？と思うのですが汗

会議時間設定のため13時勤務開始、とかにしていますが（会社指示で勤務間11時間空ける）、とは言っても日常業務はナシにはならず、またこんな時に限ってトラブったりするんですよねぇ（涙）

日常生活は大きくは変えていないので、朝は普通に6時には起きていますし、主治医指導の毎日の散歩（8000歩／日）はしっかりこなしていますので、かなり睡眠時間が短くなってきて、そろそろぶっ倒れるかも・・・