紳士・淑女の皆様、こんばんは♪♪。翔子と申します♪♪。
さて、皆様は、「この方言（を使った文章）面白い」という物はありますか？
森永のお菓子で「おっとっと」と言うのがありますよね？
↓
私が今までに一番面白いなあと思った方言は、この「おっとっと」を用いた方言で
「おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっとーと」
この文章、福岡県および九州人ならば何となく分かるかもしれない（それでも、平仮名ばっかりで書くとでパッと見は何のことかさっぱりです・・・）けど、九州以外の人間にはいくら読んでも、いったい何の話か、さっぱり分かりませんよね（笑）。
せめて「おっとっと取っとってて言っとったとに何で取っとってくれんかったとって言っとーと」と言うように、漢字を使って書いてくれれば、まだ「まし」ですよね・・・この文章は標準語でざっと内容を言えば
「おっとっと取っておいてと言ったのに、なぜ取っておいてくれなかったんだと聞いているんだよ」と言った感じです♪♪。
丁寧語で言えば
「おっとっと取っておいて下さいと申していましたのに、なぜ取っておいて下さらなかったのかとお尋ねしております」ですね♪♪。
まあ、自分の分のおっとっとだけ取っておいて貰えずに、何だか無視された気持ちになった時にイラッとした時の文章ですね（笑）。
あと、実は、この方言の文章を使った歌まであるのは、最近知りました（笑）。
この歌を聴いて、つい笑っちゃったんだけど、まさか、こんな歌があったとは・・・知りませんでした♪♪。
ちなみに、メロディーは決してうきうきするようなメロディーでもなく、まあ、別に楽しいメロディーではありませんが、何と言っても方言そのままで歌っている所が面白いです♪♪。
まあ、歌詞が面白いと言った感じです♪♪。
あの方言を検索していたら、たまたまユーチューブの見出しに「おっとっととっとって・・・」と言う言葉があったので、クリックしてみたら、面白い歌だったので・・・拾い動画です（男性が歌っています）。
さて、皆様も、よかったら、面白い方言があったら、ぜひ教えて下さいませ♪♪。
話は変わりますが、今日は、久しぶりにケーキを買いました♪♪。
名前は「セレブ」というケーキでした♪♪。
↓
Posted at 2017/03/14 18:29:59 | |
トラックバック(0) | 日記
