230グロリア 2HT/ヴィンテージ

こんばんは♪

レザートップじゃないんですね。

＞レザートップ

日本ではそんな言い方も「有り」では無いでしょうか。
コレってオープンカーの幌を模倣したモノですよね？ソフトトップに対して硬い屋根をハードトップと呼んだ（・・呼んでしまったのはアメリカの雑誌だそうですが、本物のハードトップは幌型車のオプション品にあったりします。）のでレザーを貼るスタイルは本物の幌型車に一歩近づいた って事になりますよね。
・・・ややこしいですか＾＾

レザーとは皮革の事でしょうけど、昔の幌は帆布/キャンバスか、皮革だったのかも知れません。
で、石油系の化学合成品である塩化ビニルが登場して、あたかも本皮革のような生地が自在に作れるようになったので、ビニルレザーなんて言われるんだと思います。
この場合、全くの模造皮革なので敢えてレザーを抜いて、感覚的にはビニール傘とかビニール袋などと同じで・・・。
「ニ」の発音を伸ばさないのはアメリカ人が「ヴァナイル」とか「バイナル」と言う風に発音される（らしい）からです。
この辺は、僕のお友達のねこやⅡ教授がお詳しいです（ニヤリ

そしてトップ・・・トップは屋根ですが前述のように硬かろうと柔らかかろうと、外せるものはトップであり、「てっぺん」みたいな意味もありますよね。
対してルーフはあくまで固定の屋根で、建物の屋根をトップとは言いませんし、米車カタログ等でも"Vinyl Roof"と言う表記が多いんじゃないかなぁ。

この２３０もやって来た時は本当にキレイだったんですよ。

店長の趣味でホットロッド風にリアがアップされ方向性を見失った感あり、ですが・・・。
ノーマルのままのほうがよかったのに＾＾。

＞やって来た時は

おや、まぁ何年前なんでしょ？
在庫とは言え、こうやって朽ちていくんですねぇ・・・。

＞店長の趣味で

え？そうなん！？
こういう状態の個体を、こういうのが流行った頃に引き取ったのかと（汗

それにしてもグロリアのボンネットはイイですね～！！