MF誌 '78/03号 広告 セリカ

セリカの広告。

この年、米モータートレンド誌のカー オブ ザ イヤー（インポートカー部門）を受賞したのです。

広告の「上手い/下手」で言えばこのコピーも大衆の心を掴んでいるように見えますし、クサい広告も他に山ほどあります。

しかし イヤだな～ この宣伝文句。

完全にベンツを格上の存在として、（日本を日本車を日本人を）卑下しているように聞こえます。
・・・たしかに当時の日本車は経済的で故障知らず、と言う点ではある程度の評価 はされていたんでしょうけど いろんな面で欧州車には敵わなかったはず、ベンツなどやはり世界一のクォリティを持っていたのも判ります。しかも場は北米（いや、これは2代目セリカをアメリカ車として捉えれば当然かも）。

でも、その上で暗に（ベンツ並みだよ）と・・・ま、僕は（だから、何？）と冷たく言い返したいです。背伸びしてるところが見え透いてて、貧乏人の耳元で囁いているように聞こえるんですが、曲がった解釈ですかね～。