1ベイカー11のブログ一覧

この号'66/11は'67アメリカ車特集です。毎年秋に発表される来年モデルの詳細を伝えています。

画像は大ヒットしたフォード・マスタングの対抗馬、GMの'67ニューモデル・・・

そう"Camaro"なんですが"カメイロ"と読ませています。笑ってしまったんですが、それも"カマロ"の呼びが一般常識化している故。
早速記事を読んでみると

"Camaro"は"ca-mair-o"と読ませ、"car of tomorrow"の略と言われる。

なんて解説されています。またシヴォレー、シェヴェル、コーヴェア、コーヴェット、カメイロと頭文字をCに統一・・・とも。

僕は昔何かで読んだ記憶があるんですが、Camaroは仏語のカマラード（仲間）をもじった造語だと・・・？

実際のカマロの発音はこんな初期のCM（火山から誕生する＝知ってる人は知ってる）では「カンマロ」に聞こえますが、ずっと後には「カマーロ」と普通に聞こえます＾＾

またSportは日本では「スポーツ」と複数形で呼び勝ちですが、車名の場合単数形なので「スポート」が正しくCG誌はこんな言い方を貫いていました。