• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2017年01月13日

ついに放送! Go Go SUGO!! \(^o^)/

ついに放送! Go Go SUGO!! \(^o^)/ こんばんは(^^)







昨年の9月の耐感でタイのTV局が取材に来ていたのですが、ついに放送されました\(^o^)/。
YOU TUBEにも動画がupされております。

ナレーションはもちろんタイ語。何を言っているのかよく分かりませんが、とても楽しめますよ~。
ぜひともご覧あれ(^^)。 自分も、ちょび~~っと映ってました(笑)。






すごいジャパンという番組、タイでものすごい人気の番組なのだそうです。 



タイで最も有名で最も人気のある日本人、 番組のMC 佐野ヒロさん。
天気はお約束の雨☂。 何故でしょうねぇ(笑)。



これがSUGOのコース!



この番組の主人公にして東北86/BRZ crewの若きエースドライバー、颯爽と雨のSUGOを駆け抜ける。



カメラマンに仙台名物の牛タンを食べさせてあげるお茶目なヒロさん。



我らがアイドル、奥山さん。 
”可愛い! アニメの世界から出てきたようだ”
というタイ語のコメントがありました。 バンコク共通の可愛さです(*^^*)。



BBQヽ(^o^)丿



akigon号、映ってましたよん(^^)v。



ヒロさんの取材を受ける東北86/BRZ crewの面々。自分も輪の中にいましたよ~。
映ってないけど(笑)。



リアスポの形状から恐らくakigon号と思われる(^^;



集合写真(^^)v。 楽しい一日だったなぁと思い出がよみがえりました(^^)



名文句 その1



名文句 その2


~日本語訳~
レースをする男たちが眩しかった。
エンジン、オイル、タイヤ、クルマの細部に愛情を注ぎながら、
”もしクラッシュしたら自分ですべて責任を取るさ”
彼らはそんな目をしていたから、恋人は彼らの車に嫉妬さえ
するのかもしれない。   
                                   ヒロ



お疲れ様でしたm(_ _)m




英語だったら大体はカバーできるのですが、タイ語はさすがに全く分からないです(^^;。 
"東北86/BRZ crew"と何度か言っているのが分かったくらい。。。。
とは言え、何度も繰り返して観ちゃったりしているのでした(*^▽^*)


おしまい


PS
SUGOに何年も通っているが、こんなGIFT SHOPなんてものがあったことを初めて知りました(^^;。何処にあるんだろ??? (笑)











ブログ一覧 | クルマ | 日記
Posted at 2017/01/14 00:53:00

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今日のiroiroあるあーる538 ...
カピまこさん

稲生物怪録絵巻
ドウガネブイブイさん

8/14(木)今朝の一曲🎶ザ・ウ ...
P・BLUEさん

自己満足〜撮影会〜しました‼️
PHEV好きさん

【乗り鉄 ハイドラ】 東日本のんび ...
{ひろ}さん

今日はスイスポだけ洗車して田所(* ...
zx11momoさん

この記事へのコメント

2017年1月14日 1:16
こんばんは(^-^)

時折聞こえる日本語に想像ながら見てました(笑)

英語なら…も分からないんですが(爆)

趣味の絡みで外人さんとやり取りする時期もあったんですけど、お互い翻訳ソフトを使ってとなるともう何言ってるのかで(^^ゞ

コメントへの返答
2017年1月15日 19:08
こんばんは(^^)

長距離運転、お疲れ様です。

翻訳ソフトって、結構トンデモな訳をしてくれますよね~。  YOU TUBEに書かれているタイ語のコメントをgoogle翻訳で訳してみたのですが、タイ語→日本語 は結構ワケわからなかったでうs。 タイ語→英語の方がまだ意味が分かりました(笑)。

2017年1月14日 1:18
ギフトショップはメインゲート横ですよ(^o^)
コメントへの返答
2017年1月15日 19:09
こんばんは(^^)

オートサロン、お疲れ様でした~。

メインゲート横にあるんですね~。今まで全然気付かなかったです(^^;。

今度覗いてみます(^^)
2017年1月14日 13:08
どもです(* ̄∇ ̄)ノ
自分のは最後の〆の言葉のために映ったのかと思います………(笑)
コメントへの返答
2017年1月15日 19:11
こんばんは(^^)

オートサロン、お疲れ様でした~。

色々なシーンを撮影をしていたのだな~と思いながら見てました。。

最後の〆の言葉のために映った・・・。実は自分もそう思いました・・・(^^;。

2017年1月15日 22:54
タイ語全然分からないですが、楽しいですね!
早い~(=^^=)
恐い〜(爆)
私には絶対出来ないです…スゴイ…!
コメントへの返答
2017年1月20日 23:02
こんばんは(^^)

返事遅れてスミマセン。

ご覧になられたのですね\(^o^)/。うまく編集されていて、とっても楽しい番組になってました♪♪。

慣れたとは言え、180km/h.でブレーキ踏んだりとかしてるんですよね~。 そんなに無理しないと、いいストレス解消になります(笑)





2017年1月17日 21:39
youtubeでびぅですね~(^-^*)

ひろさんやと思ってたら
ひろ、さのってゆってるんですよね(^^;

akigonさん見つけられませんでした(笑)
コメントへの返答
2017年1月20日 23:04
こんばんは(^^)

返事遅れてスミマセン。

youtubeでびゅぅ、しました~♪。

ひろさんと言っているとばかり思いました~~。確かにタイ語で”さん”付けはおかしいですよね(^^;。

自分、よ~く見るとちょこちょこ映ってますよん♪。 水色のボーダーの長そでシャツ着てます(^^;




プロフィール

「久々の投稿😅。
今日は長野で蕎麦三昧❗️」
何シテル?   11/19 10:38
akigon@86です。86に乗ってます。よろしくお願いします。 拠点は宮城。 仕事で、大阪、長野、横浜によく出没します。

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

雪遊びがすぎて冬山登山へ(^^) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/03/12 12:55:52
エンジンオイル交換 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/01/21 23:56:44
備忘録 フロントキャリパーO/H編 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/01/15 17:53:23

愛車一覧

トヨタ 86 トヨタ 86
トヨタ 86に乗っています。
日産 シルビア 日産 シルビア
とにかくFR車に乗りたかったんです。 シルビアって名前がとにかく好きでした。 Q'sでし ...
マツダ RX-7 マツダ RX-7
86の前に乗っていた車。 惚れに惚れて入手しました(^^)。 ここまでカッコいいデザイン ...
その他 ネザーランドドワーフ その他 ネザーランドドワーフ
🐰
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation