• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年12月30日

Japan Navyの表記にネットざわつく!レーダー照射の映像の表記が話題に

Japan Navyの表記にネットざわつく!レーダー照射の映像の表記が話題に







Japan Navyの表記にネットざわつく!レーダー照射の映像の表記が話題に



日本は、軍という概念はあらず「自衛隊」と呼ばれる守備を目的とした組織が身を固めております。従いまして、自衛隊=軍と呼ぶことはご法度とされております。もちろん、昨今の自衛隊が武力行使をするしないの問題は多々問題として取り沙汰され、憲法9条の問題も話題となったりします。そんな中レーダー照射の映像に少々気になる表記きがありました。

レーダー照射の映像



そんな中公開された、韓国軍によるレーダー照射の映像ですが、この映像の最後に少々気になる表記があるということです。

「THIS IS JAPAN NAVY」。

NAVYと言えば一般的に直訳すれば「海軍」。つまりこの映像の最後で「これは日本海軍によるものです」と言っていると解釈する方もいるようです。



もちろん海外から見れば「自衛隊」も「日本海軍」もほぼ同じような意味合いを持つ方も多いのかもしれませんが、自ら「海軍」と呼ぶのはいかがなものかという意見も多いわけです。

とはいえ、そもそも今に始まったことではなく、かねてから一般的にわかりやすい「JAPAN NAVY」の表記を使っていたので、別にいいぞという声もあるようです。





様々な解釈はあるかと思いますが、直訳すると海軍ですが、既に「JAPAN NAVY」で通っているからとやかく騒ぐ必要はないというのが多くの意見のようです。

ちなみに正式名称で言うのであれば「Japan Maritime Self-Defense Force」のようです。
難しい。

画像掲載元:YouTube

Japan Navyの表記にネットざわつく!レーダー照射の映像の表記が話題 なにそれすごい( ・ω・ )
ブログ一覧 | “つぶやき”!?( ・ω・ ) | 日記
Posted at 2018/12/30 12:00:00

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【 暑過ぎて・・・】
ステッチ♪さん

🚔清正公前交番
morrisgreen55さん

岩手マダムは優しかった
アーモンドカステラさん

♦️Y'sClubサンモニ♦️特別 ...
ババロンさん

ついに来ました。
ヒデノリさん

ルネサス
kazoo zzさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「@変り者 さん おはようございます 安全第一で お仕事行ってらっしゃい 今日もよろしくお願いします(^ω^)/」
何シテル?   08/19 10:06
はじめまして 白い稜線&シン・緑の自夢兄に乗っている きやのん@2008です(^ω^) イイね!が好きです!(´・ω・`) でもコメントのほうがもっと好き...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 1920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

【ハイドラ!】 チェックポイント「公共建築100選」他 追加  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/09/17 21:23:34
【ハイドラ!】 チェックポイント「岬」 追加 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/09/20 12:21:23
【ハイドラ!】チェックポイント「日本の道100選」追加 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/09/09 17:36:16

愛車一覧

スズキ ジムニー シン・緑の自夢兄 (スズキ ジムニー)
12台目愛車~♡ ( *^ω^* ) 新型ジムニーJB64W 5MT ジャングルグリーン ...
日産 スカイライン 白い稜線 (日産 スカイライン)
11台目愛車~♡ ( *^ω^* ) 日産 スカイライン 特別仕様車 400R "白い稜 ...
スズキ ジムニー 緑の自夢兄 (スズキ ジムニー)
10台目愛車♡ ( *^ω^* ) SUZUKI JIMNY 特別仕様車 LAND V ...
トヨタ クラウンアスリート 白い王冠 (トヨタ クラウンアスリート)
9台目愛車 TOYOTA CROWN 3.5 ATHLETE G 白い王冠 CROWN ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation