しゅうさん3のブログ一覧

　ゴルフ8では，取説もコストカットのようで，今までごちゃごちゃとついてきたマニュアルが一冊だけになっています。インターフェイスが今までと大きく変わったのだから，取説だけでなく

「かんたん操作マニュアル」

がより必要だと思うのですが，そういうコストのかかることはやめたようです。


　しかもよく見ると，

　GOLF, GTI,TDI,R

と同じ取説にしているのですね。

　今までは，GTIとRは，ふつうのゴルフとは別の取説でした。

　去年発売されたゴルフ8ですが，TDI，GTI,Rも同時に出すつもりだったことがわかります。

　マニュアルの日本語訳は相変わらずひどくてほぼ理解不能です。まあ，メルセデスも一緒ですけどね。どちらも「○○参照」とあって，すぐに別の所に飛ばされるのですが，結局よくわかりません。まるで「たらい回し」されているようです。

　ただメルセデスは，ネットで取説が読めるのに，VWはまだ対応していません。ネットでは検索できるのが便利です。ただ「あいまい検索」には対応していません。

　できれば，英語版をネットで公開して欲しいなぁ。日本語版よりはわかりやすいような気がします・・・。

　以前は新車を買うときは，先に取説を送ってもらって勉強したものですが，今は「取説を読んでもわからない」という事実に気がついてしまいました。

　解説本がほしいぞ・・・