良い意味でのタメ口、丁寧な敬語、冷たい敬語、乱暴なタメ口

紳士・淑女の皆様、こんにちは♪♪。翔子と申します♪♪。

たまたま、こんな本を見つけました。
↓


他愛のない話ですが、一口に「タメ口」と言っても、乱暴な意味やバカにした意味でのタメ口、笑顔でフランクな意味でのタメ口とありますよね♪♪。

あとは、「敬語」「丁寧語」「謙譲語」と言っても、本当に相手を大切にする敬語と「距離感があって冷たい敬語」とあるんだなあ・・・と。

同じ内容でも「真顔で言われるか」「笑顔で言われるか」「言う時の表情」が大事なんだなあと♪♪。

例えば

タメ口「おい！！それを取って」
敬語（丁寧語か？）「すみません・・・(#^.^#)ちょっとそれを取って頂けないでしょうか・・・？」

であれば、当然、後者（敬語・丁寧語）の方が良いに決まっています♪♪。

けど、例えば

タメ口「ごめんね・・・(#^^#)ちょっとそれを取ってくれないかな？」
敬語（丁寧語か？）「すみません( 一一)ちょっとそれを取って頂けますか（真顔で）」

だったら、前者の方が何となく柔らかく聞こえるし、フランクな感じがして良いです♪♪。
もちろん、これは、お年寄りや年配者が若い人に言う時か、もしくは、年上の人が年下の人に言う時に限られますが・・・。

仮に同じ内容を、年下から敬語で言われるとしても、やっぱり真顔で言われるか、笑顔で言われるかで全然違うなあと♪♪。

（もちろん、本当に親しくなったら、年下からタメ口も「あり」です♪♪）

とは言え、一番イヤなのは、明らかに乱暴な言い方や上から目線的な命令ですね（泣）。
「おい！！それを持って行け<`ヘ´>」と言ったような感じの（笑）。

あと、文章の場合、よく顔文字に否定的な人は多いけど、場合によっては顔文字を使った方が柔らかく見えて、「圧」を感じない時ってありますよね♪♪。

例えば、フリマアプリで取引きする場合に出品者と購入者がやり取りする時

「よろしくお願いします。」
「よろしくお願いします(#^^#)」

では、後者の方が何となく、変な「圧」を感じないし、気楽に取引き出来そうなニュアンスがありませんか？

あとは、何か言われる時（特に、何か注意される時）、標準語で言われるより方言で言われた方が柔らかく聞こえて良い時もありますよね♪♪。

とは言え、相手が全くの初対面の人の場合は、相手が必ずしも同県（同都道府）とは限らないので、変に方言を使うと通じない時もあると思いますけど・・・（笑）。

話は代わりますが、昨日は、ゆめタウンに行って来たので、夕食はゆめタウンで食べて来ました♪♪。

パンと、ボロネーゼのフォトチーネ（太いパスタ）です♪♪。
↓