ジョーク「日本のボウリング球試験」。

"ジョーク" を上手くかわす必要。

　トランプ米大統領が米国からの輸出を妨げる「非関税障壁」の一例として、日本の認証試験では「ボウリングの球をボンネットに落とし、車体がへこんだら不合格」とされ、日本へ米国車を輸出する際の非関税障壁となっていると主張されている。　タイトル画像は、実際の歩行者保護試験で使われている頭部インパクトをボンネットに打ち付ける試験のイラストです、恐らくトランプさんが専門家から米国では実施されてない歩行者保護試験内容をレクチャーされた時に、このような図を見て、彼特有のジョークとして語るために、ボーリングの玉を連想されたのではないかと思います。

　ＮＣＡＰ（歩行者保護試験）が米国では実施されていれば、何も「非関税障壁」だと言いがかりをする必要もないはずと、日本側は反論したくなるのと思いますが、米国メーカーの売れ筋のボンネット高の高いピックアップトラックはＮＣＡＰの歩行者保護試験に合格させるのが難しく、米国の定める認証基準の中には含まれていません。　米国でも大型車両が増加し、歩行者との衝突時の致死率が高まっていて、近年になって米国でも歩行者保護の重要性が認識され始めていいるそうです。　トランプ米大統領も直に歩行者保護試験が非関税障壁だとは、国内世論を考慮すると言えないのが本当の所ではないかと思っています＜笑＞。