散らない枯葉のブログ一覧

あなたは「走り屋」、それとも「奔り屋」、私は「Ｄｒｉｖｅ」派

※タイトル画像はＹａｈｏｏ！からお借りしました。

　どうでもいい話ですが、みんカラを始めてみて「奔る」と言う文字に出会いました。　始めはなんと読むのかも知りませんでした。　これまで私が使っていた 「走る」 と同意語として使われていることは判りましたが、 「走る」 と 「奔る」 の使い分けがあるのか前々から気になっていたので調べてみました。　辞書では 「走る」・「奔る」 は同義語として扱われ “乗り物などが進む、運行する。” との解説があります。　「奔」 の単漢字の解説では “勢いよく駆ける。” とあるので、俗に言うスポーティに走らせる目的の場合は 「奔る」 が当てはまるのかも知れません。　でも常用としては 「走る」で充分な様子です。

　英語の 「Ｄｒｉｖｅ」 には“自動車を運転すること。”と解説されています。　これも自動車文化の差なんでしょうか、自分の運転を当てはめれば「走り屋」ですが、これからは迷い無く、「走る」か「ドライブする」と表現していきたいと思っています。　くだらない話ですいませんでした。