• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年05月24日

ググレカスは英語で「Google Is Your Friend 」で歌まであることが判明!

ググレカスは英語で「Google Is Your Friend 」で歌まであることが判明!











ググレカスは英語で「Google Is Your Friend 」で歌まであることが判明!



なにか調べ物をする際にGoogleで検索することはよくあるかと思いますが、知り合いなどがあまりその辺に疎く、色々聞いて来て厄介な場合日本語では「ググレカス」と言う言葉を使うことがあります。ではこの言葉海外ではどのように使うのでしょうか。まさか同じく日本語が英語になりgugurekasuなんてことはないのでしょうか。実はあるのです。

ーググレカスは英語で「Google Is Your Friend」

なんと自分で調べろ!の意味合いである「ググレカス」が、英語ではその真逆の「Google IS Your Friend」略して「GIYF」ということになるようです。しかもこれミュージカル調の歌まで存在し、海外では割と認知されているよく使われている言葉のようです。

ただし、直訳すれば「Googleはきみの友だちだよ!」とフレンドリーな解釈になるのですが、本心としては「人に聞く前にめんどくさがらず調べろ」と言う意味合いの方が強く、結局日本語でいう「ググレカス」と同等のようです。

結局海外でも同じような意味合いの言葉があるというのは驚きですが、日本でメジャーな「ググレカス(ggrks)」が、OTAKUとかKAWAIIのように海外でも使われるようになればまた日本人としても誇り高いものですね。




画像掲載元:YouTube

ググレカスは英語で「Google Is Your Friend 」で歌まであることが判明! なにそれすごい( ・ω・ )
ブログ一覧 | “つぶやき”!?( ・ω・ ) | 日記
Posted at 2018/05/24 17:00:02

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ふぅーーー!当て逃げ対策完了です ...
narukipapaさん

お疲れ様でした🙇
ゆう@LEXUSさん

午後の影充電切れのミストファン
CSDJPさん

8/22(金)今朝の一曲🎶エミネ ...
P・BLUEさん

無事、慣らし運転1000キロ達成 ...
ケイタ7さん

皆様のおかげで最初で最後の1位?😁
ベイサさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「@変り者 さん oはようございます 暑いので水分補給して安全第一で お仕事行ってらっしゃい 今日もよろしくお願いします(^ω^)/」
何シテル?   08/22 09:38
はじめまして 白い稜線&シン・緑の自夢兄に乗っている きやのん@2008です(^ω^) イイね!が好きです!(´・ω・`) でもコメントのほうがもっと好き...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 2223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

【ハイドラ!】 チェックポイント「公共建築100選」他 追加  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/09/17 21:23:34
【ハイドラ!】 チェックポイント「岬」 追加 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/09/20 12:21:23
【ハイドラ!】チェックポイント「日本の道100選」追加 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/09/09 17:36:16

愛車一覧

スズキ ジムニー シン・緑の自夢兄 (スズキ ジムニー)
12台目愛車~♡ ( *^ω^* ) 新型ジムニーJB64W 5MT ジャングルグリーン ...
日産 スカイライン 白い稜線 (日産 スカイライン)
11台目愛車~♡ ( *^ω^* ) 日産 スカイライン 特別仕様車 400R "白い稜 ...
スズキ ジムニー 緑の自夢兄 (スズキ ジムニー)
10台目愛車♡ ( *^ω^* ) SUZUKI JIMNY 特別仕様車 LAND V ...
トヨタ クラウンアスリート 白い王冠 (トヨタ クラウンアスリート)
9台目愛車 TOYOTA CROWN 3.5 ATHLETE G 白い王冠 CROWN ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation