ぜーたのブログ一覧

毎度、お馴染み「ぜーたの熊本弁講座」です。
今回は熊本弁の「うっぱずるる」の使い方を紹介したいと思います。

「うっぱずるる」とは標準語で「外れる」「外れてしまう」という意味です。
「外れる」の頭に「うっ」が付いて、「うっ外れる」から「うっぱずれる」となり、下二段活用ですので「うっぱずるる」となります。

単に「外れる」というよりは「外れてしまう」みたいなニュアンスがあります。

頭に付く「うっ」は熊本弁でよく使用される接頭語で、これが付くのは「うっぱずるる」の他に「うっ死ぬ（うっちぬ）」、「うっ倒れる」、「うったまがる」、「うしてる」、「うっ冷める」、「うっちょく」等があります。
熊本弁の接頭語には「うっ」以外にも沢山ありますが、響きが独特な「うっぱずるる」から紹介します！


【例文1】

あんま車高ば下ぐっけん、走りよっ時にバンパーのうっぱずれっしもたたい！

⇒あんまり車高を下げるから、走ってる時にバンパーが外れてしまったよ！


【例文2】

そぎゃんタイヤば引っ張っとしゃが、タイヤのうっぱずるっけん止めなっせ。

⇒そんなにタイヤを引っ張ると、タイヤが外れるから止めなさい。


【例文3】

熊本ラーメンは顎んうっぱずるっごつうまかっだけん、一回食べてみなはっ！

⇒熊本ラーメンは顎が外れるほど美味いから、一回食べて下さい！


それでは動画で見てみましょう♪


http://youtu.be/5UxZRtyFGVw