• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2023年12月09日

ふと思った事

ふと思った事 新型のスイフトのCMが流れていますが…
青いスーツを着た男女が出て来て、女性が「いいからかぎちょうだい」って言っています。
新型スイフトって今時鍵使うの?って思ってしまいました。
スイフトに詳しくないので…
単なる和訳の問題?
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2023/12/09 10:11:50

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

毎回CM観て思うのだが‥
Yukichoさん

今日の スズキが新型「スイフト」ス ...
maccom31さん

新型スイフト見てきた…けど
sc905gさん

スズキから新型車が一気に出るか!?
高山の(秋)山さんさん

雑誌「新型スイフトのすべて」購入😊
矢切のわたしさん

『スズキ、新型「スイフト」と新型「 ...
hata-tzmさん

この記事へのコメント

2023年12月9日 10:31
スイフトのCMを見たことないんですが、室内画像見ると、エンジンオンのプッシュボタンありますねー
コメントへの返答
2023年12月9日 12:03
こんにちは。

新型スイフトで検索してCM観て再確認しました。
鍵ちょうだいって言ってる~

鍵って言った方が通りがいい?
なんか妙に引っ掛かって(笑)。
2023年12月9日 13:18
先代もプッシュボタン式でしたね。
イメージなんですかね(笑)

そう言えば、新型にはマニュアルが出るとか、雑誌に載っていたような。
ホントかな~♪
コメントへの返答
2023年12月9日 15:01
こんにちは。

イメージでカギってなるんでしょうか?
今から車乗る人に言ったら、何それ?ってなるかも。

MTあっていい車種ですよね。
選択肢は多い方がいいです。
2023年12月10日 8:56
今朝、TVつけたら丁度スイフトをCMが始まりました。

papaさんのブログ見なかったら全然意識しなかったでしょうね(笑)

いいからかぎちょうだい!
って言ってますね、確かに。

今でも『クルマの鍵』って言うよね、って思いましたが、プッシュボタン式たから鍵は乗る人の誰かが持っていればいいんだよな~。

『鍵をちょうだい』はこの女性が主導権を持つ事の象徴かな? なんてね(⁠^⁠^⁠)
コメントへの返答
2023年12月10日 17:45
こんばんは。

CM御覧になりましたか。
言ってるでしょ、「かぎ」って(笑)。
リモコン持っていれば、本人じゃ無くてもセルは回りますからね~
この状況から、女性がリードするのが分かりますね。
彼氏?頑張れ!
2023年12月22日 6:36
おはようございます。
外から失礼致します。全く同じ事を考えました。
コメントへの返答
2023年12月22日 9:50
おはようございます。

「鍵」に反応するのは世代なんでしょうかね。
CMだとリモコンちょうだいよりは、鍵なんでしょうかねぇ。
同じように思って方がいて、何だか安心しました。

プロフィール

何処にでもいる普通のおじさんですが、ちょっぴりだけこだわりが・・・ バイクとオープンカーが好きで、時間を作ってフラフラと走り回っております。 ロードスター8...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/5 >>

   1 234
56 7 8910 11
1213141516 1718
19 2021 2223 2425
262728293031 

愛車一覧

マツダ ロードスター マツダ ロードスター
歴代ロードスターの中で一番コンパクトでバランスが良いと言われてるND。 今しか無いと思い ...
ホンダ ADV150 ホンダ ADV150
自動車専用道路や高速にも乗れるので、クロスカブからの買い替えとなりました。 通算43台目 ...
BMW Rシリーズ BMW Rシリーズ
1987年式の旧いバイクです。 カタログ数値では高性能ではないけれど、飽きの来ない乗り味 ...
ハーレーダビッドソン ストリートグライド ハーレーダビッドソン ストリートグライド
新エンジンのミルウォーキーエイトを積んだストグラS。 トルクフルでフレキシブルなエンジン ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation