台風前に……ジムニーシエラ

台風が九州に接近しています。

和歌山県北部は、今は雨も少なく風もそれほどではありません。紀ノ川の水量もそれほど増えていません。

とりあえず今日はモンスターエナジーで一服。稲やミカンや柿も被害が無いといいが……

車検で車内を片付けていたら、日産CMの昔のCDが出て来た。この頃は日産も頑張ってたのに……

そういえば、安物のペダルカバーを以前に買っていて、取り付けてみようとしたら、ブレーキの形状が全然違う。また金をドブに捨てた……と思ったら、純正のゴムを外して取り付けて下さいって書いてあった。でもなんか面倒になりまたの機会に……

曲はEveryday Is A Winding Road
自分にピッタリのタイトルやないか……、でも気になって翻訳を見てみた。(以下ネットより引用)


毎日、峠道を走るのが好きっていう曲かと思ったら……

ちょっと違っていた。毎日が同じ、毎日がつまらないみたいな……

う～ん、変に翻訳してしまうとアカンな……

まあ最後は、少しづつ元気になって行く話なんかな……


まあ日本のポップスでも意味のない歌詞が多いから同じと言えば同じか……、まあ自分もEveryday Is A Winding Roadという事で終了。