狭いスペースに2台置ける4柱リフトが欲しくてトライアンフ専門店だったかな〜やっていたお店が輸入してくれるって言うので頼んだのが17〜18年位前。トラックをチャーターしてサブ6レーサーさんと取りに行って、オヤジも交えて組み立ても手伝って貰ったなぁ〜。
最近シリンダーからのオイル漏れが酷くなり遂に重い腰を上げました。
前からシリンダーの通気孔からはブッシャーってリークしていてタンクに戻すようにホースで対処してたけど今度はシャフト側。
そろそろ直さなくちゃなぁ〜って思っててもオイルシールがインチ、油圧シリンダー専用形状のはず。国内調達はまずムリ。
あのトライアンフ屋さんも連絡が取れなくなってるし。メーカー名も型番も分からず当社オリジナル的な日本語マニュアルをよこされたのが有るのみ。
ヒントはMADE IN USA、赤いリフト???
こんな経緯があり腰が重かったが気合いを入れネット検索
引っかかりました。バックヤードバディ(けっこう有名なリフト屋さんみたいです。)
社長のメルアドも見つけたので
通じていないかもしれないけどこんなイメージの英文をメールしてみました。
自分:「あなたの会社のリフトをとても気に入っています。長年使っていますがシリンダーからオイルがリークしています。ダダ漏れです。助けてください。」笑。
赤いデキシロンIIIが痛々しく、したたる写真とマニュアルに挟んであったオーダーした日がわかる注文書の写真も添付。
すると翌日に
プレジデント:「17年も使ってんのか?モデルと寸法おしえてよ」との事。
自分:「モデル?分からないです。寸法は現行モデルと同じです。」
プレジデント:「よし分かった、合うか分からないが送るからやってみろ!」
合うかわからないからくれるって事か?
しかし、スッとボケの甘ったれた日本人に思われたくないので
自分 :「品代と送料教えてください」
すると
プレジデント: 「金額?そんなの気にするな合うか合わないかとりあえず
やってみる事が先決だ!」
トランプさん的イメージ、ワイルドだろ〜。
合うか合わないかわからないけど送ってくれると言うのだ。ありがたい。
しかし〜翌日サービスマネージャーから
「その件についてはプレジデントから私に代わりました。
シリンダーを専門店に持っていき分解してもらってください。
そしてオイルシールの寸法を教えてください。その方が堅実です。」
だろ〜やっぱしなぁ〜
しかしこんな訳ありシリンダーを受けてくれる専門店なんてあるわけ無い。
自分の存在を忘れられる前にあの2m弱のデカくて重いシリンダーをリフトから外し、シャフトとアルミ製のピストンをシリンダーから抜き取り慎重にバラしました。
構造は簡単だけどシリンダー側のネジ溝部があたっているのか中々抜けませんでした。
リーバイスの馬のようにクルマで引っ張ろうかとも思ったけどスライドハンマーみたいな動作をキリがない程やっていたらポコーんって抜けました。下に段ボールを敷いていてセーフ。
そして計測。
ゴムが歪んだりしてるのであえてインチに変換せずにミリで返信
インチの国の人だから嫌がるだろうなぁ〜。
形状もあるはずなので写真も送る。
すると回答
サービスマネージャー:「あるっちゃあるけど合うかわかんないよ。どーする?」
リペアキット78ドル
送料48.65ドル
多分写真だけで判断した感じだなぁ。計測要らなかったかも?
自分:「わかりました。買います。よろしくお願いします。」
サービスマネージャー:「健闘を祈る。」
と言う流れで4日間ほど英語の勉強と肉体労働をしてました。
待つ事一週間。
来ました。材質、色、形状(仕組みが被せる内中外3層の物が内外2層で被せて組む様になってたり。)が違い焦りましたが組み合わせていくとピストンの溝に合うようになっています。(改良したって事でしょうかね?)
組み付けが終わりポンプの中の古い作動油を抜き新しいデキシロンIIIを15リッターぶち込んでスイッチオン!
あれだけデカいシリンダーだからエア噛みも大変。
上下動作を何度も行います。タンクから新油が噴き出します。
勿体ねぇ〜(日本特有の言葉)
しばらく時間を置いてエアーが落ち着くのを待ちます。
1番下げた所で適量補充。
そして上げ過ぎるとシリンダーに負担がかかるのでカムロックが効く最上位置で停止して様子を観察。
漏れてな〜い。大成功。
自分のケツは自分で拭けました。ヨカッタ、ヨカッタ。
「オイル漏れが止まりました。ありがとう」とプレジデントとサービスマネージャーに御礼のメールをしました。
って輸入元も無い、直してくれる所も無いアメリカ製リフトの話でした。
追記
プレジデントからメールが来ました。
リフトにあなたのクルマを載せてる写真を送ってくれたらオイルシール代と送料を返金するよって。
気を使って頂きありがたいですが写真かぁ〜
広告にでも使用されるのか面白い展開になりそうですが直ったのでもう大丈夫。
これでこの話は終わりです。
Posted at 2021/01/21 21:49:32 | |
トラックバック(0) | 日記